Текст и перевод песни Kim Linh - Kinh Chú Đại Bi

Kinh Chú Đại Bi

Nam mô Đại bi hội thượng Phật Bồ Tát
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni.

Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da
Nam mô A rị da
Bà lô yết đế thước bát ra da

Bồ Đề tát đỏa bà da
Ma ha tát đỏa bà da
Ma ha ca lô ni ca da
Án
Tát bàn ra phạt duệ

Số đát na đát tỏa
Nam mô tất kiết lật đỏa y mông a rị da
Bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà

Nam mô na ra cẩn trì
Hê rị ma ha bàn đa sa mế
Tát bà a tha đậu du bằng
A thệ dựng.

Tát bà tát đa (Na ma bà tát đa)
Na ma bà dà
Ma phạt đạt đậu đát điện tha
Án! A bà lô hê

Lô ca đế
Ca ra đế
Di hê rị
Ma ha Bồ Đề tát đỏa
Tát bà tát bà
Ma ra ma ra
Ma hê ma hê rị đà dựng
Cu lô cu lô kiết mông
Độ lô độ lô phạt xà da đế

Ma ha phạt xà da đế
Đà ra đà ra
Địa rị ni
Thất Phật ra da
Giá ra giá ra

Mạ mạ phạt ma ra
Mục đế lệ
Y hê di hê
Thất na thất na
A ra sâm Phật ra xá lợi

Phạt sa phạt sâm
Phật ra xá da
Hô lô hô lô ma ra
Hô lô hô lô hê rị
Ta ra ta ra

Tất rị tất rị
Tô rô tô rô
Bồ Đề dạ Bồ Đề dạ
Bồ đà dạ Bồ đà dạ

Di đế rị dạ
Na ra cẩn trì
Địa rị sắc ni na
Bà dạ ma na
Ta bà ha
Tất đà dạ
Ta bà ha
Ma ha tất đà dạ
Ta bà ha
Tất đà du nghệ
Thất bàn ra dạ
Ta bà ha

Na ra cẩn trì
Ta bà ha
Ma ra na ra
Ta bà ha
Tất ra tăng a mục khê da
Ta bà ha
Ta bà ma ha a tất đà dạ
Ta bà ha
Giải kiết ra a tất đà dạ
Ta bà ha

Ba đà ma kiết tất đà dạ
Ta bà ha
Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ
Ta bà ha
Ma bà rị thắng kiết ra dạ
Ta bà ha

Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da
Nam mô a rị da
Bà lô kiết đế
Thước bàn ra dạ
Ta bà ha

Án tất điện đô
Mạn đà ra
Bạt đà dạ
Ta bà ha.
Nam mô

Великая мантра сострадания

Поклонение Будде и Бодхисаттве Великой Сострадательной Ассамблеи
Тысяча рук, тысяча глаз, беспрепятственная Великая Сострадательная Сердечная Дхарани.

Поклонение Хридая Датта Харайя
Поклонение Арья
Авалокитешвара Схура Хайя

Бодхи Саттва Хайя
Маха Саттва Хайя
Маха Каруника Хайя
Ом
Сарва Папа Вишуддхе

Шуддха Дхарма Дхату
Поклонение всем Татхагатам Идам Арья
Авалокитешвара Сапта Буддха Ратна Падма

Поклонение Нараяна
Хили Маха Падма Саме
Сарва Татхагата Ушниша
Атхе Юх.

Сарва Саттва (Нама Апараджита)
Нама Апараджита
Маха Пратибхана Дхаринидха
Ом! Авалоките

Локата
Карата
Ихи Хили
Маха Бодхи Саттва
Сарва Сарва
Мара Мара
Мама Хили Хили Дхаринидха
Куру Куру Карма
Дхру Дхру Падма Кшетре

Маха Падма Кшетре
Дхара Дхара
Дхарини
Сапта Буддха Ратна
Кшьера Кшьера

Мара Мара Падма
Мукти Паде
Ихи Ихи
Шина Шина
Арашан Буддха Шакти

Пакша Пакша
Буддха Ракша
Хуру Хуру Мара
Хуру Хуру Хили
Тара Тара

Чири Чири
Суру Суру
Бодхи Я Бодхи Я
Буддха Я Буддха Я

Видехи Я
Нараяна
Дхарини Шрини
Падма Мани
Сваха
Читта Я
Сваха
Маха Читта Я
Сваха
Читта Юте
Сапта Ратна Я
Сваха

Нараяна
Сваха
Мара Нараяна
Сваха
Читрашанга Мукхе Я
Сваха
Сваха Маха Ачинта Я
Сваха
Кшера Кшера Ачинта Я
Сваха

Падма Мукхе Читта Я
Сваха
Нараяна Падма Ратна Я
Сваха
Маха Видья Ратна Кшера Я
Сваха

Поклонение Хридая Датта Харайя
Поклонение Арья
Авалокитешвара
Шура Хайя
Сваха

Ом Читта Дхру
Мандала
Падма Я
Сваха.
Поклонение