Good Night - Kim MinSeok перевод на французский

Good Night

잠들 때쯤 넌 내 머릿속에
항상 찾아왔었지
늘 다르게 한결같이
예쁘게 있었지

널 생각할 때면 넋 나간 채로
몇십 분은 순간이 됐고
그렇게 넌 별처럼 내 밤을 채웠지

난 항상 all night
널 그려 all night
I wanna spend my
All night with you

넌 나의 good night
널 꿈꿔 all night
I wanna spend
My lifetime with you

너와의 사랑을 그리워하다
잠이 들 때면 가끔 내 꿈속의 내게
입 맞춰주던 너
나에게 나타나 준 밤에
어떤 아픈 밤도 황홀한 밤으로
선물을 해준 너 oh oh

난 항상 all night
널 그려 all night
I wanna spend my
All night with you

넌 나의 good night
널 꿈꿔 all night
I wanna spend
My lifetime with you

너를 그리다가 내가 잠이 들 땐
나의 꿈을 물들이던 너
나에게 다가오는 그 밤을
황홀하게 해줄래 yeah yeah

난 항상 all night
널 그려 all night
I wanna spend my
All night with you

넌 나의 good night
널 꿈꿔 all night
I wanna spend
My lifetime with you

나 혼자 널 그리워하다
깊이 잠이 드는 밤
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Bonne Nuit

Lorsque je m'endors, tu es toujours dans mes pensées
Tu es toujours là
Toujours différente, toujours la même
Tu es belle

Quand je pense à toi, je suis perdu dans mes pensées
Des dizaines de minutes deviennent des instants
Et tu illumines ma nuit comme une étoile

Je suis toujours toute la nuit
Je te dessine toute la nuit
Je veux passer mon
Toute la nuit avec toi

Tu es ma bonne nuit
Je te rêve toute la nuit
Je veux passer
Toute ma vie avec toi

Je languis de notre amour
Quand je m'endors, parfois dans mes rêves, je suis moi-même
Tu m'embrasses
La nuit où tu es apparue devant moi
Tu as fait de chaque nuit difficile une nuit magnifique
Tu m'as offert un cadeau oh oh

Je suis toujours toute la nuit
Je te dessine toute la nuit
Je veux passer mon
Toute la nuit avec toi

Tu es ma bonne nuit
Je te rêve toute la nuit
Je veux passer
Toute ma vie avec toi

Je te dessine et je m'endors
Tu colorent mes rêves
La nuit qui arrive
Tu la rendras magnifique oui oui

Je suis toujours toute la nuit
Je te dessine toute la nuit
Je veux passer mon
Toute la nuit avec toi

Tu es ma bonne nuit
Je te rêve toute la nuit
Je veux passer
Toute ma vie avec toi

Je te languis toute seule
La nuit, je m'endors profondément
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh