Perhaps Love - Kim MinSeok перевод на немецкий

Perhaps Love

Eonjeyeossdeon geonji gieoknaji anha
Jakku nae meoriga neoro eojireopdeon sijak
Han du beonssik tteooreudeon saenggak
Jakku neureogaseo
Jogeum danghwangseureoun i maeum

Byeoriri anil su issdago
Sasohan maeumirago
Naega naege jakku mareul haneun ge eosaekhangeol

Sarangingayo
Geudae nawa gatdamyeon sijagingayo
Mami jakku geudael saranghandaeyo
On sesangi deutdorok sorichineyo
Wae ijeya deullijyo u
Seororeul mannagi wihae
Ijeya sarang chajassdago

Jigeum nae maeumeul seolmyeongharyeo haedo
Nega naega doeeo
Mameul neukkineun bangbeopppuninde

Imi nan ni ane issneun geol
Nae ane niga issdeusi
Urin seoroege
Imi gildeuryeo jinji molla

Sarangingayo
Geudae nawa gatdamyeon sijagingayo
Mami jakku geudael saranghandaeyo
On sesangi deutdorok sorichineyo
Wae ijeya deullijyo u
Seororeul mannagi wihae
Ijeya sarang chajassdago

Saenggakhaebomyeon
Saenggakhaebomyeon
Manheun sungan soge
Eolmana manheun seollem isseossneunji
Jogeum neujeun geumankeum nan deo jalhae julgeyo

Hamkke halgeyo
Chueogi doel gieokman seonmulhalgeyo
Dasin nae gyeoteseo tteonaji mayo
Jjalpeun sunganjochado buranhan georyo
Naege meomulleojwoyo u
Geudael ireohge manhi
Geutorok manhi
Saranghago isseoyo
Geudaeyeoyaman
Imi

Vielleicht Liebe

Ich erinnere mich nicht, wann es war
Der Anfang, als mein Kopf wegen dir schwindelig wurde
Gedanken, die ab und zu auftauchten
Sie nahmen immer mehr zu
Dieses Gefühl macht mich etwas verlegen

Dass es vielleicht keine große Sache ist
Dass es nur ein kleines Gefühl ist
Es ist komisch, dass ich mir das immer wieder sage

Ist es Liebe?
Wenn es dir genauso geht, ist es dann der Anfang?
Mein Herz sagt mir immer wieder, dass es dich liebt
Es schreit es in die ganze Welt hinaus
Warum höre ich es erst jetzt?
Um uns zu treffen
Haben wir erst jetzt die Liebe gefunden?

Auch wenn ich versuche, mein Gefühl jetzt zu erklären
Du müsstest ich werden
Nur so könntest du fühlen, was ich fühle

Ich bin schon in dir
So wie du in mir bist
Vielleicht sind wir
Schon aneinander gewöhnt

Ist es Liebe?
Wenn es dir genauso geht, ist es dann der Anfang?
Mein Herz sagt mir immer wieder, dass es dich liebt
Es schreit es in die ganze Welt hinaus
Warum höre ich es erst jetzt?
Um uns zu treffen
Haben wir erst jetzt die Liebe gefunden?

Wenn ich darüber nachdenke
Wenn ich darüber nachdenke
In all den Momenten
Wie viele aufregende Gefühle gab es da
Weil es etwas spät ist, werde ich umso besser zu dir sein

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde dir nur Erinnerungen schenken, die zu schönen Andenken werden
Verlass mich bitte nie wieder
Selbst ein kurzer Moment macht mich unruhig
Bleib bei mir, u
Ich liebe dich so sehr
So unendlich sehr
Ich liebe dich
Es muss dich geben
Schon jetzt