Текст и перевод песни Kim MinSeok - Spring Comes 봄이 오는 날에

얼어붙은 두 손 녹이던 우리의 입김
나를 안아주던 그 온기까지
너와 함께 보내던 순간
그 시간들은
늘 따스하다 말해주고 싶었지

차가운 땅 위에 내리던
포근한 눈꽃처럼
얼었던 마음들도 덮어줬었지

나의 겨울이 따뜻했던 건
날 안아주던 너의 사랑이겠지
나를 따뜻하게 해 줬던 건
날 사랑해준 마음의 온도였었지

사랑받고 있단 이유로
추워지던 계절은
점점 녹아가는 듯
나의 시간은 봄이 돼가고 있었지

나의 겨울이 따뜻했던 건
날 안아주던 너의 사랑이겠지
나를 따뜻하게 해 줬던 건
날 사랑해준 마음의 온도였었지

추운 아침 깨우던
너의 환한 미소와
밤이면 설렜던 그날의 기억이
날 웃게 했었지

다시 봄이 오는 날에
내 눈앞에서 꽃이 또 피겠지만
내게 꽃을 보여줄 수 있는
그 한 사람은 너 하나 뿐이란 걸

날 사랑해준 너 하나 뿐이란 걸 우우
따뜻함은 너였어

Твое дыхание растопило мои замерзшие руки,
Тепло твое, окутавшее меня,
Мгновения, проведенные с тобой,
Эти часы
Всегда были теплыми, так хочется тебе об этом сказать.

На холодную землю опускались
Пушистые снежинки,
Они покрыли замерзшие сердца.

Моя зима была теплой,
Потому что меня обнимала твоя любовь,
Ты согрела меня,
Твое любящее сердце было теплым, как солнце.

Твоя любовь — вот причина,
По которой холодные сезоны
Словно таяли на глазах,
Весна приходила в мое время.

Моя зима была теплой,
Потому что меня обнимала твоя любовь,
Ты согрела меня,
Твое любящее сердце было теплым, как солнце.

Холодным утром ты меня будила
своей лучезарной улыбкой,
А ночью трепетало воспоминание о том дне,
Ты заставила меня улыбаться.

Когда придет весна снова,
Перед моими глазами опять расцветут цветы,
Но показать мне их можешь только ты,
Только ты одна.

Лишь ты одна любишь меня, ах...
Ты была моим теплом.