Текст и перевод песни Kim MinSeok - Stay

Stay

Stay 내 눈물이 마를 때까지
Stay 내가 나를 모를 때까지
Stay 아주 조금만 기다려
Stay 내 기억의 주인은 나야
Stay 내가 널 보내줄 때까지
Stay 내 기억 속에서라도
조금의 따뜻함이라도
간직할 수 있게 해줘
난 이미 얼어버릴 듯 한없이 차가워
너마저 떠나면 나에겐
이제 아름다움이 없어
난 이미 버려져 있고 한없이 더러워
Hey 이미 꽤 오랜 시간 동안
내 안에 머물러 있었잖아
이제 그냥 집이라고 생각해
조금의 따뜻함이라도
간직할 수 있게 해줘
난 이미 얼어버릴 듯 한없이 차가워
너마저 떠나면 나에겐
이제 아름다움이 없어
난 이미 버려져 있고 한없이 더러워
Stay inside my dear
Don't you come out my dear
조금의 따뜻함이라도
간직할 수 있게 해줘
난 이미 얼어버릴 듯 한없이 차가워
너마저 떠나면 또 나에겐
이제 아름다움이 없어
난 이미 죽어 버릴 듯 한없이 더러워
Stay my dear
Stay my dear

Reste

Reste jusqu'à ce que mes larmes sèchent
Reste jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus
Reste, attends juste un peu
Reste, je suis le maître de mes souvenirs
Reste jusqu'à ce que je te laisse partir
Reste, même dans mes souvenirs
Laisse-moi garder
Ne serait-ce qu'un peu de chaleur
Je suis déjà si froid, j'ai l'impression de geler
Si tu pars aussi, il ne me restera plus
Rien de beau
Je suis déjà abandonné et tellement sale
Hé, tu es resté
Dans mon cœur pendant si longtemps
Maintenant, considère-le simplement comme ta maison
Laisse-moi garder
Ne serait-ce qu'un peu de chaleur
Je suis déjà si froid, j'ai l'impression de geler
Si tu pars aussi, il ne me restera plus
Rien de beau
Je suis déjà abandonné et tellement sale
Reste à l'intérieur, mon amour
Ne sors pas, mon amour
Laisse-moi garder
Ne serait-ce qu'un peu de chaleur
Je suis déjà si froid, j'ai l'impression de geler
Si tu pars aussi, il ne me restera plus
Rien de beau
Je suis déjà si sale, j'ai l'impression de mourir
Reste, mon amour
Reste, mon amour