Human Condition (Album Version) - Kim Mitchell перевод на французский

Human Condition (Album Version)

Years of condition
Wintertime, wintertime
Happy birthday, Jack Benny
Thirty-nine, thirty-nine

Kiss you, kiss me
Kiss this, kiss my flag
I'm coming out of nowhere
Coming on strong
I'm behind the eight ball
But not for long

So I want you to know
The snow I roll
I want you to know
The snow I roll
Any way you spell it
Born from shit
Someone's gonna step on it
And tell it like it is
This is the snow I roll

Toxins in my clan
Political crimes, political crimes
Happy little Juliet of Belmont
Ain't it about time, ain't it about time?

Kiss you, kiss me
Kiss this, kiss my flag
I'm coming out of nowhere
Coming on strong
I'm behind the eight ball
But not for long

So I want you to know
The snow I roll
Yes, I want you to know
The snow I roll
Any way you spell it
Born from shit
Someone's gonna step on it
And tell it like it is
This is the snow I roll

You need to step all on my ugly face
Don't you think that I belong in a cage?
If I wake up your parents
Would they know you by name?
Hell, I ain't gonna eat my pizza
Salt in your veins

Seasons in disguise
Grandma don't say
Soul survived in my body
Sometimes I get loaded
Just to get unloaded
Cooking the chicken twice in the dinnertime
In the wintertime, in the wintertime

Sometimes I get loaded
Just to get unloaded
This is the snow I roll
This is the snow
This is the snow
This is the snow
The snow I roll, the snow

Human Condition (Album Version)

Des années de conditionnement
Temps d'hiver, temps d'hiver
Joyeux anniversaire, Jack Benny
Trente-neuf ans, trente-neuf ans

Je t'embrasse, embrasse-moi
Embrasse ça, embrasse mon drapeau
Je sors de nulle part
Je fonce
Je suis à la traîne
Mais pas pour longtemps

Alors je veux que tu saches
La neige dans laquelle je roule
Je veux que tu saches
La neige dans laquelle je roule
De quelque manière que tu l'épelles
Né de la merde
Quelqu'un va marcher dessus
Et dire les choses comme elles sont
C'est la neige dans laquelle je roule

Toxines dans mon clan
Crimes politiques, crimes politiques
Jolie Juliette de Belmont
N'est-il pas temps, n'est-il pas temps ?

Je t'embrasse, embrasse-moi
Embrasse ça, embrasse mon drapeau
Je sors de nulle part
Je fonce
Je suis à la traîne
Mais pas pour longtemps

Alors je veux que tu saches
La neige dans laquelle je roule
Oui, je veux que tu saches
La neige dans laquelle je roule
De quelque manière que tu l'épelles
Né de la merde
Quelqu'un va marcher dessus
Et dire les choses comme elles sont
C'est la neige dans laquelle je roule

Tu dois piétiner mon visage laid
Ne penses-tu pas que je devrais être en cage ?
Si je réveille tes parents
Te reconnaîtront-ils ?
Bon, je ne vais pas manger ma pizza
Sel dans tes veines

Saisons déguisées
Grand-mère ne dit pas
L'âme a survécu dans mon corps
Parfois, je me saoule
Juste pour me décharger
Cuire le poulet deux fois au dîner
En hiver, en hiver

Parfois, je me saoule
Juste pour me décharger
C'est la neige dans laquelle je roule
C'est la neige
C'est la neige
C'est la neige
La neige dans laquelle je roule, la neige