Stand (Album Version) - Kim Mitchell перевод на французский

Stand (Album Version)

We came here for some moral ground
Too much quicksand in the shallow land
We're in here and it's sunny and clear

Sometimes it all gets so scratchy
When the real world gives you an itch
And yer due to catch a matinee

Time for getting off this planet
Dreamer's dream until they fly
We just want that timeless rock 'n roll

Rock 'n roll high
Everybody stand
To all that love and luck can bring us

Hands do meet across the sky
Hearts aglow in the glory eyes
Our claim to fame is in our brain

Paradise and make believe
Starting a new century
And yer due to catch a matinee

Time for getting off the planet
Dreamer's dream until they fly
We just want that timeless rock 'n roll

Rock 'n roll high
Everybody stand
To all that love and luck can bring us
Come on everybody stand
To all that love and luck can bring us

So let me see you smile
'Til your eyes disappear
And put your face to the rainbow skies

And let it do what it does out there
We're in here and it's sunny and clear
And we're all due to catch a matinee

Stand (Version Album)

Nous sommes venus ici pour un terrain moral
Trop de sables mouvants dans les eaux peu profondes
Nous sommes ici, il fait ensoleillé et clair

Parfois, tout devient si irritant
Quand le monde réel te démange
Et que tu es sur le point d'assister à une représentation de fin d'après-midi

Il est temps de quitter cette planète
Le rêve du rêveur jusqu'à ce qu'ils s'envolent
Nous voulons juste ce rock 'n' roll intemporel

Rock 'n' roll à son apogée
Tout le monde, debout !
À tout l'amour et la chance qu'ils peuvent nous apporter

Les mains se rencontrent dans le ciel
Les cœurs brillent dans les yeux glorieux
Notre revendication à la gloire est dans notre cerveau

Paradis et chimère
Début d'un nouveau siècle
Et tu es sur le point d'assister à une représentation de fin d'après-midi

Il est temps de quitter la planète
Le rêve du rêveur jusqu'à ce qu'ils s'envolent
Nous voulons juste ce rock 'n' roll intemporel

Rock 'n' roll à son apogée
Tout le monde, debout !
À tout l'amour et la chance qu'ils peuvent nous apporter
Allez, tout le monde, debout !
À tout l'amour et la chance qu'ils peuvent nous apporter

Alors laisse-moi te voir sourire
Jusqu'à ce que tes yeux disparaissent
Et tourne ton visage vers les cieux arc-en-ciel

Et laisse-le faire ce qu'il fait là-bas
Nous sommes ici, il fait ensoleillé et clair
Et nous sommes tous sur le point d'assister à une représentation de fin d'après-midi