Текст и перевод песни Kim Na Young - 헤어질 수 밖에 But I Must

헤어질 수 밖에 But I Must

밤하늘 속 별처럼
너와 내가 눈부셨던
기억 추억 너무 많아서
우리 사랑도 별빛 같았어
영원할 줄 알았던
우린 오늘 무너지고 말았어
그만 하자는 너의 한마디 말에
더 사랑 못하고
헤어질 수 밖에 없는 우리
더는 우리가
보낼 시간조차 없게
헤어질 수 밖에 없는 우리
어떻게 하면 나
돌아서는 너처럼
쉽게 떠나 보낼 수 있을까
꿈인 줄만 알았어
꿈이기를 눈을 감고 빌었어
숨이 막혀서 아무 말도 못하고
잡을 수도 없이
헤어질 수 밖에 없는 우리
더는 우리가
보낼 시간조차 없게
헤어질 수 밖에 없는 우리
어떻게 하면 나
돌아서는 너처럼
쉽게 떠나 보낼 수 있을까
오랜 시간 함께 해왔던
우리 이름과 모습 기억들 전부 다
그래 전부 다 흘러
잊혀질 수 밖에 없는 우리
그래 우리가 함께 했던 기억 모두
다 잊혀질 수 밖에 없는 우리
시간 지나면 언젠가
돌아서던 너처럼
떠난 너를 잊을 수 있을까

We Have to Break Up But I Must

Like the stars in the night sky
You and I were dazzling
Memories too many to count
Our love was like starlight
We thought it would last forever
Today, we're falling apart
With your words, "Let's end it"
I can't love anymore
We have to break up
We no longer have
Time to spend with each other
We have to break up
How can I
Turn away like you did
And let you go so easily
I thought it was a dream
I closed my eyes and wished it was a dream
I can't speak, I'm breathless
I can't hold on
We have to break up
We no longer have
Time to spend with each other
We have to break up
How can I
Turn away like you did
And let you go so easily
We've been together for so long
Our names, our faces, our memories
Yes, everything will fade
We have to forget each other
Yes, all the memories we shared
We have to forget each other
In time, someday
Like you who turned away
Will I forget you after you're gone