Текст и перевод песни Kim Na Young - 그랬다면

그랬다면

Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Sijagi kkeuti doen geunare
Neomudo haemalkge useossdeon
Neoreul deo saranghan naraseo
Geuraedo nan neul haengbokhaesseosseo
Saranghae ajikdo neol
Maji moshae nan neol bonaessjiman
Ijji moshae nado mollae
Neoui ireum bulleobojiman
Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Jjalpeun insarado haejugo gaji
Mianhae
Jal jinaeraneun geureon heunhan mal
Malhaejullae jom neujdeorado
Gwaenchanha neol gidaril su isseo
Geokjeongma neol japji anha
Tto ulji anha
Saranghae ajikdo neol
Maji moshae nan neol bonaessjiman
Ijji moshae nado mollae
Neoui ireum bulleobojiman
Geuraessdamyeon nal arassdamyeon
Jjalpeun insarado haejugo gaji
Mianhae
Jal jinaeraneun geureon heunhan mal
Malhaejullae jom neujdeorado
Gwaenchanha neol gidaril su isseo
Geokjeongma neol japji anha
Tto ulji anha
Sigani deo piryohadaraneun
Ppeonhan geu pinggyero
Neoneun oji anha dasi oji anha
Geuraessdamyeon neol mollassdamyeon
Geuraedo oneul nan ulgo issgessji
Sarangi neul mojarassdeon
Geureon naraseo
Malhaejullae jom neujdeorado
Ajikdo neol gidarineun naege
Geuttaeneun neodo
Namaneul saranghaessdago

If It Were

If I knew then, what I know now
I would have given you all of my attention
I would have looked at you with different eyes
And I would have held you close to my heart
But even then, I would have made you happy
I love you, even now
I don't understand why I let you go
I don't know how I could
I can't forget your name
If I knew then, what I know now
I would have held onto you, even through the pain
I'm sorry
Those harsh words that I said
I didn't mean them, please believe me
It's okay, I'll wait for you
I'll always be here for you
I won't let you go
I love you, even now
I don't understand why I let you go
I don't know how I could
I can't forget your name
If I knew then, what I know now
I would have held onto you, even through the pain
I'm sorry
Those harsh words that I said
I didn't mean them, please believe me
It's okay, I'll wait for you
I'll always be here for you
I won't let you go
Time has passed and healed our wounds
In this beautiful meadow
You're here with me, but you're not the same
If I knew then, what I know now
I would have been strong enough to stay
I would have loved you more
And I would have held you close to my heart
I didn't mean those things I said
Please believe me, I still love you
You still have my heart
I still love your name