Текст и перевод песни Kim Na young - At that time 그 무렵

At that time 그 무렵

그 무렵 일거에요
그대라는 꽃이 핀건
차가운 바람 속에서
따뜻하게 감싸주던 그때
아팠던 기억들 마저
그대 곁에선 쉬나봐
날 웃게 한 사람
날 안아준 사람
그대 뿐이니까
우리 그래도 될까요
마음이 가는대로 가도 될까요
서로가 서로 힘내 주어서
꿈인것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠
그댈 만나기 위해서
참 오랜시간 견딘것 같아
이젠 내가
그대 에게 힘이 되줄게요
그대 내게 그런것 처럼
참 솔직한 표정부터
어수룩한 말투까지
그대 모든것이 좋아지는 것은
사랑인가봐요
우리 그래도 될까요
마음이 가는대로 가도 될까요
서로가 서로 인게 좋아서
꿈인것 같아서
자꾸만 바라보곤 하죠
그댈만나기 위해서
참 오랜시간 견딘것 같아
이젠 내가 그대에게 힘이되줄게요
그대의 곁에서
내게 다가온 날부터
내마음 가득 채워진 그날 부터
이젠 내마음 숨길수가 없죠
이생에 단 한번 다신 없을 사람 인거죠
그댈 만난 이후로
모든 계절의 꽃이 피는걸 난 느껴요
우리둘의 마음이 흐드러진
그 길 위를 걷는 그 무렵

At that time 그 무렵

It was at that time
That you bloomed as a flower
In the cold wind
You wrapped me up warmly
Even the painful memories
They seem to rest beside you
The one who made me laugh
The one who held me
It was only you
Can we do it that way?
Can we go where our hearts take us?
Encouraging each other
It feels like a dream
I keep looking
To meet you
It feels like I've endured for so long
Now I will
I will be your strength
Like you are to me
From your honest expression
To your clumsy speech
Everything about you is beautiful
I think it's love
Can we do it that way?
Can we go where our hearts take us?
Because we love each other
It feels like a dream
I keep looking
To meet you
It feels like I've endured for so long
Now I will be your strength
By your side
From the day you came to me
From the day you filled my heart
Now I can't hide my heart
You're the one I'll never find again in this life
Since I met you
I feel the flowers of every season blooming
On the path where our two hearts intertwined
It was at that time