Текст и перевод песни Kim Na Young - Because I Only See You

Because I Only See You

눈을 감아도 자꾸 맴도는
그대 미소에 난 잠을 설치고

그대만 보여 꿈꾸듯 한 걸음씩
나도 모르게 가까이 가죠

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나 봐요
되돌아 가려해도 내 맘은

자꾸만 그대에게 가까이 가요
나 그대만 보여서
나 조금씩 이렇게
한걸음

손을 내밀면 닿을 거린데
그대 뒷모습만 보고 있네요

그대만 보고 여기까지 왔다고
말하고 싶은데
바보같이 아무 말도 못 하죠

내 맘이 그대에게 빠져 버렸나 봐요
도망치려고 해도 내 맘은

자꾸만 그대에게 가까이 가요
나 한걸음 뒤에서
나 이렇게 여기서
서있죠

나 견딜 수 있을지
그대 향한 마음 숨긴 채

내 맘을 그대에게 들켜 버렸나 봐요
두근거리고 있죠 내 맘이

자꾸만 그대에게 말하려 해요
나 그대만 보여서
나 그대를 사랑해왔다고

Потому что я вижу только тебя

Даже с закрытыми глазами твой образ кружится,
Из-за твоей улыбки я не могу уснуть.

Вижу только тебя, как во сне, шаг за шагом
Сама не зная того, приближаюсь.

Кажется, мое сердце влюбилось в тебя.
Даже если я пытаюсь отступить, мое сердце

Продолжает тянуться к тебе.
Я вижу только тебя,
Поэтому я постепенно, вот так,
Один шаг.

Если я протяну руку, то смогу дотронуться,
Но я лишь смотрю на твою спину.

Хочу сказать, что я пришла сюда, потому что видела только тебя,
Хочу сказать,
Но как дурочка, не могу произнести ни слова.

Кажется, мое сердце влюбилось в тебя.
Даже если я пытаюсь убежать, мое сердце

Продолжает тянуться к тебе.
На один шаг позади,
Вот так, здесь,
Я стою.

Смогу ли я выдержать,
Скрывая свои чувства к тебе?

Кажется, ты раскрыл мои чувства к тебе.
Мое сердце бешено бьется,

И пытается сказать тебе,
Что я вижу только тебя,
Что я люблю тебя.