Текст и перевод песни Kim Na young - Say Goodbye

Say Goodbye

나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요

흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요

한걸음 뒤에
또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도
그리운 내 사랑

바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면

바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면

지금도 우리
늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑

아직도 내게는 그대만 보여요

이렇게 그대
영원히 그대
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도
그리운 내 사랑

Say Goodbye

Do you remember me
Do you recognize me
We meet like this again

The hesitant look in your eyes
My trembling lips
They seek you once more

One step behind
Like that, from behind
Embrace me like you did back then

My heart tells me that I remember you
The only one that makes my heart race
A love that aches my heart to the core

My tears tell me that I love you
I keep calling out to you
My beloved

The wind is chilly
But it doesn't matter
If you're by my side

Even a foolish love like this
Is okay, as long as I can
See you like this

Even now
Like always, behind you
I can't forget, so I cry

My heart tells me that I remember you
The only one that makes my heart race
A love that aches my heart to the core

My tears tell me that I love you
I keep calling out to you
My beloved

You're still all I see

Like this, with you
Forever with you
Embrace me like you did back then

My heart tells me that I remember you
I wish I was you
Then I could take all your pain

My tears tell me that I love you
I keep calling out to you
My beloved