Текст и перевод песни Kim Na Young - Miss U

Miss U

하루 이틀 시간은 또 그렇게 가는데
끝내지도 만나지도 못하고 멍하기만 해
그저 흘러가기만 바라고 있는 내가 보이면
또 후회하고 그러다 널 생각하고

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
I love you, I love you, I love you
하는 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
또 후회하고 생각하고

아무런 생각도 하지 않으면 될 거라고
문득 드는 너의 생각도 떨쳐내면 된다고
근데 자꾸 너의 사진들만 보게 되잖아
또 추억하고 아니 널 잡고 싶어서

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
I love you I love you I love you
하는 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
또 후회하고 아니 널 잡고 싶어서

이 기다림이 내 맘대로 안 되는걸
이미 익숙해져 버린 너의 생각이
매일 흔들어 지친 내 맘이
그래도 너를 보고 싶어만 하잖아

나 이렇게
I miss you, I miss you, I miss you
그리워
한번도 너에게 전하지 못한 말
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you I love you, I love you
I miss you, I miss you

Miss you, I miss you

Tu me manques

Les jours et les nuits passent, mais le temps s'écoule
Je ne peux ni finir ni te rencontrer, je suis juste vide
Si tu vois que je veux juste que le temps passe
Je regrette encore, et puis je pense à toi

Je suis comme ça
I miss you, I miss you, I miss you
Je t'aime
I love you, I love you, I love you
Les mots
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
Je regrette encore, et je pense à toi

Je me dis que je ne devrais pas penser à rien
Que je devrais oublier ta pensée qui me vient soudainement
Mais je n'arrête pas de regarder tes photos
Je me souviens encore, non, je veux te retrouver

Je suis comme ça
I miss you, I miss you, I miss you
Je t'aime
I love you I love you I love you
Les mots
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you, I love you, I love you
Je regrette encore, non, je veux te retrouver

Cette attente ne dépend pas de moi
La pensée de toi à laquelle je suis déjà habituée
Secoue chaque jour mon cœur fatigué
Mais je veux quand même te voir

Je suis comme ça
I miss you, I miss you, I miss you
Je t'aime
Des mots que je n'ai jamais pu te dire
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you
I love you I love you, I love you
I miss you, I miss you

Tu me manques, tu me manques