Ridin' Out - Kim Nam Joo перевод на немецкий

Ridin' Out

Ridin' out
I've done the same, yeah, ah

Someday 바라는 꿈이 이뤄질
Someday 날개를 펼칠 수 있도록
캄캄한 밤을 견디는 you and I (ah)
네 맘에 그려온 나를 그리지 try a little bit

Ooh, 한 걸음 little bit
Ooh, something just like this
Ooh, 짙어져 갈 때면
You'll be okay

다시 날아오를 힘은 언제나, right?
내 맘 깊이 있단 걸

엉킨 미로 속에 갇힌 듯한 그 순간
겁나지만 난 문을 열어
왠지 feel so good, 내게 되뇌어
너를 믿고서 keep on, 그대로 가 나처럼

Oh, ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로
너답게 하루, 하루, flyin' high into your world
눈부시게 찾아올 나를 위한 계절을 향해
날아갈래

Feel your heartbeat, 처음 네가 설렘을
느꼈던 감정 그대로
망설이지 마, that's the real thing
마음은 언제나 정답을 알고 있어

내민 손에 온기를 더해
머릴 비우고, I wanna run, never regret

수많은 낮과 밤 속에서 now
너를 믿어봐 항상
난 알아 달려갈 너와 날
두려워 말고 천천히 눈을 떠

Oh, ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로 (ah)
너답게 하루, 하루, flyin' high into your world (into your world)
눈부시게 찾아올 나를 위한 계절을 향해 (come into your world)
날아갈래 (into your world), in my world

난 ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로 (네 방식대로)
너답게 하루, 하루, flyin' high tnto your world
매일 같이 꿈꿔온 우리들의 빛날
Night and day, I've done the same

Rausfahren

Rausfahren
Ich habe dasselbe getan, yeah, ah

Irgendwann wird der Traum, den ich mir wünsche, wahr
Irgendwann, damit ich meine Flügel ausbreiten kann
Du und ich, wir ertragen die dunkle Nacht (ah)
Versuche ein bisschen, das Ich, das du in deinem Herzen gezeichnet hast, zu zeichnen

Ooh, ein kleiner Schritt
Ooh, so etwas in der Art
Ooh, wenn es dunkler wird
Wird es dir gut gehen

Die Kraft, wieder aufzufliegen, ist immer, richtig?
Tief in meinem Herzen

In diesem Moment, wenn ich mich wie in einem Labyrinth gefangen fühle
Ich habe Angst, aber ich öffne die Tür
Irgendwie fühlt es sich so gut an, ich sage es mir immer wieder
Vertraue dir und mach weiter, geh einfach wie ich

Oh, reiten, reiten, rausfahren, auf deine Art
Sei du selbst, Tag für Tag, fliege hoch in deine Welt
Auf die strahlende Jahreszeit zu, die für mich kommen wird
Ich werde fliegen

Fühle deinen Herzschlag, das Gefühl, das du hattest
Als du zum ersten Mal Aufregung gespürt hast
Zögere nicht, das ist das Wahre
Dein Herz kennt immer die Antwort

Ich füge Wärme zu meiner ausgestreckten Hand hinzu
Ich mache meinen Kopf frei, ich will rennen, bereue es nie

In unzähligen Tagen und Nächten, jetzt
Vertraue immer auf dich
Ich kenne dich und mich, wie wir rennen werden
Fürchte dich nicht und öffne langsam deine Augen

Oh, reiten, reiten, rausfahren, auf deine Art (ah)
Sei du selbst, Tag für Tag, fliege hoch in deine Welt (in deine Welt)
Auf die strahlende Jahreszeit zu, die für mich kommen wird (komm in deine Welt)
Ich werde fliegen (in deine Welt), in meine Welt

Ich reite, reite, reite raus, auf deine Art (auf deine Art)
Sei du selbst, Tag für Tag, fliege hoch in deine Welt
Das Leuchten, von dem wir jeden Tag geträumt haben
Nacht und Tag, ich habe dasselbe getan