Текст и перевод песни Kim Nam Joo - Ridin' Out

Ridin' Out

Ridin' out
I've done the same, yeah, ah

Someday 바라는 꿈이 이뤄질
Someday 날개를 펼칠 수 있도록
캄캄한 밤을 견디는 you and I (ah)
네 맘에 그려온 나를 그리지 try a little bit

Ooh, 한 걸음 little bit
Ooh, something just like this
Ooh, 짙어져 갈 때면
You'll be okay

다시 날아오를 힘은 언제나, right?
내 맘 깊이 있단 걸

엉킨 미로 속에 갇힌 듯한 그 순간
겁나지만 난 문을 열어
왠지 feel so good, 내게 되뇌어
너를 믿고서 keep on, 그대로 가 나처럼

Oh, ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로
너답게 하루, 하루, flyin' high into your world
눈부시게 찾아올 나를 위한 계절을 향해
날아갈래

Feel your heartbeat, 처음 네가 설렘을
느꼈던 감정 그대로
망설이지 마, that's the real thing
마음은 언제나 정답을 알고 있어

내민 손에 온기를 더해
머릴 비우고, I wanna run, never regret

수많은 낮과 밤 속에서 now
너를 믿어봐 항상
난 알아 달려갈 너와 날
두려워 말고 천천히 눈을 떠

Oh, ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로 (ah)
너답게 하루, 하루, flyin' high into your world (into your world)
눈부시게 찾아올 나를 위한 계절을 향해 (come into your world)
날아갈래 (into your world), in my world

난 ridin', ridin', ridin' out, 네 방식대로 (네 방식대로)
너답게 하루, 하루, flyin' high tnto your world
매일 같이 꿈꿔온 우리들의 빛날
Night and day, I've done the same

Ridin' Out

Je roule
J'ai fait pareil, ouais, ah

Un jour, le rêve que tu souhaites se réalisera
Un jour, tu pourras déployer tes ailes
Endure la nuit sombre, toi et moi (ah)
Essaie un peu de dessiner la moi que tu as imaginée dans ton cœur

Ooh, un petit pas
Ooh, quelque chose comme ça
Ooh, quand ça s'épaissira
Tu vas bien

La force de voler à nouveau est toujours là, non ?
C'est au plus profond de mon cœur

Comme si tu étais pris au piège dans un labyrinthe inextricable
J'ai peur, mais j'ouvre la porte
Je me le répète, ça me fait du bien
Crois en toi et continue, comme moi

Oh, je roule, je roule, je roule, à ta façon
Comme tu es, jour après jour, vole haut dans ton monde
Vers la saison qui me trouvera, brillante, pour moi
Je vais voler

Sente ton rythme cardiaque, comme la première fois que tu as ressenti l'excitation
C'est le sentiment que tu as ressenti à l'époque
N'hésite pas, c'est la vraie chose
Ton cœur sait toujours la réponse

Ajoute de la chaleur à la main que tu tends
Vide ta tête, j'ai envie de courir, je ne regretterai jamais

Maintenant, dans toutes ces nuits et ces jours
Crois en toi, toujours
Je le sais, toi et moi, on va courir
N'aie pas peur, ouvre doucement les yeux

Oh, je roule, je roule, je roule, à ta façon (ah)
Comme tu es, jour après jour, vole haut dans ton monde (dans ton monde)
Vers la saison qui me trouvera, brillante, pour moi (entre dans ton monde)
Je vais voler (dans ton monde), dans mon monde

Je roule, je roule, je roule, à ta façon (à ta façon)
Comme tu es, jour après jour, vole haut dans ton monde
Notre lumière, que nous rêvons tous les jours
Jour et nuit, j'ai fait pareil