Broken Rope - Kim Novak перевод на немецкий

Broken Rope

Watching her sleep
You wonder 'bout right and wrong
But nothing in her face
Tells you to go now

Lost in this place
You cannot find a door to leave
While guilts are in a race
Morning's in a dayglo

You can't be the rope
Tie her free to roam her dreams
What do you wanna do?
You're making you're own rules

Walk with me boy
Sharing an old broken leg
Even an old charmless lad
Could run in our race

Watching her sleep
You wonder 'bout right and wrong
While guilts are in a race
Morning's in a dayglo

Now I'm awake
I feel like an old broken rope
Vanishing in a lake
I'll soon hit rock bottom

You can't be the rope
Tie her free to roam her dreams
What do you wanna do?
You're making you're own rules

Walk with me boy
Sharing an old broken leg
Even an old charmless lad
Could run in our race

Zerrissenes Seil

Du beobachtest sie im Schlaf
Du fragst dich nach richtig und falsch
Aber nichts in ihrem Gesicht
Sagt dir, jetzt zu gehen

Verloren an diesem Ort
Kannst keine Tür finden, um zu gehen
Während Schuldgefühle um die Wette rennen
Der Morgen ist neongrell

Du kannst nicht das Seil sein
Um sie freizulassen, in ihren Träumen zu wandern
Was willst du tun?
Du machst deine eigenen Regeln

Junge, geh mit mir
Teilend ein altes gebrochenes Bein
Sogar ein alter, charmeloser Bursche
Könnte in unserem Rennen mitlaufen

Du beobachtest sie im Schlaf
Du fragst dich nach richtig und falsch
Während Schuldgefühle um die Wette rennen
Der Morgen ist neongrell

Jetzt bin ich wach
Ich fühle mich wie ein altes, zerrissenes Seil
Verschwindend in einem See
Ich werde bald am Tiefpunkt ankommen

Du kannst nicht das Seil sein
Um sie freizulassen, in ihren Träumen zu wandern
Was willst du tun?
Du machst deine eigenen Regeln

Junge, geh mit mir
Teilend ein altes gebrochenes Bein
Sogar ein alter, charmeloser Bursche
Könnte in unserem Rennen mitlaufen