If - Kim Novak перевод на немецкий

If

Sittin' over here Starin' in your face With lust in my eyes Sure don't give a damn and You don't know That I've been dreamin of ya in My fantasy Never once you looked at me Don't even realize that I'm Wantin' you To fulfill my needs Think what you want Let you mind free Run free to a place that no one Dares to How many nights I've laid in bed Excited over you I've closed my eyes and thought of us A hundred different ways I've gotten there so many times I wonder how 'bout you Day and night, night and day All I've got to say is Chorus: If I was your girl Oh the things I'd do to you I'd make you call out my name I'd ask who it belongs to If I was your woman The things I'd do to you But I'm not, so I can't Then I won't, but, If I was your girl Allow me some time to play with your mind And you'll get there again and again Close your eyes and imagine my Body undressed Take your time, we've got all night You on the rise as you're touchin' My thighs And let me know what you like If you like, I'll go down Da down down down da down down I'll hold you in my hand and baby Your smooth and shiny feels good Against my lips sugar I want you so bad I can taste your love right now, baby Day and night, night and day All I've got to say is Chorus: If I was your girl Oh the things I'd do to you I'd make you call out my name I'd ask who it belongs to If I was your woman The things I'd do to you But I'm not, so I can't Then I won't, but, If I was your girl (Repeat Chorus)

Wenn

Ich sitze hier drüben, starre dir ins Gesicht Mit Lust in meinen Augen Ist mir echt egal und Du weißt nicht Dass ich von dir geträumt habe in meiner Fantasie Nicht ein einziges Mal hast du mich angesehen Merkst nicht mal, dass ich dich will Um meine Bedürfnisse zu erfüllen Denk, was du willst Lass deine Gedanken frei Lauf frei zu einem Ort, wohin sich niemand traut Wie viele Nächte lag ich im Bett, aufgeregt wegen dir Ich habe meine Augen geschlossen und an uns gedacht Auf hundert verschiedene Arten Ich bin so oft gekommen Ich frage mich, wie es bei dir ist Tag und Nacht, Nacht und Tag Alles, was ich zu sagen habe, ist Chorus: Wenn ich dein Mädchen wäre Oh, die Dinge, die ich mit dir tun würde Ich würde dich meinen Namen rufen lassen Ich würde fragen, wem du gehörst Wenn ich deine Frau wäre Die Dinge, die ich mit dir tun würde Aber das bin ich nicht, also kann ich nicht Dann werde ich nicht, aber, Wenn ich dein Mädchen wäre Erlaube mir etwas Zeit, mit deinen Gedanken zu spielen Und du wirst wieder und wieder kommen Schließ deine Augen und stell dir meinen Körper nackt vor Nimm dir Zeit, wir haben die ganze Nacht Du wirst erregt, während du meine Schenkel berührst Und lass mich wissen, was dir gefällt Wenn du magst, gehe ich runter Da runter runter runter da runter runter Ich werde dich in meiner Hand halten und Baby Wie glatt und glänzend du dich anfühlst an meinen Lippen, Süßer Ich will dich so sehr, ich kann deine Liebe jetzt schmecken, Baby Tag und Nacht, Nacht und Tag Alles, was ich zu sagen habe, ist Chorus: Wenn ich dein Mädchen wäre Oh, die Dinge, die ich mit dir tun würde Ich würde dich meinen Namen rufen lassen Ich würde fragen, wem du gehörst Wenn ich deine Frau wäre Die Dinge, die ich mit dir tun würde Aber das bin ich nicht, also kann ich nicht Dann werde ich nicht, aber, Wenn ich dein Mädchen wäre (Chorus wiederholen)