Текст и перевод песни Kim Novak - Many Ways

Many Ways

I never thought
Of you as a drag
Marring you many times
The priest was a wall
You cheated
Whenever you needed to
I lost my soul
Whatever

How many ways?
Now you take yourself for a ride
How many ways
To get your sympathy?
How many ways?
Please hit me when I'm blue

Oooh there's no break

Did you ever think
Of me as a drag?
Trying to be many times
Worthy of the role
You chose
What you thought was good for
Losing my soul
Forever

How many ways
Can I find to lose a bride?
How many ways
Can lead me to be free?
How many ways?
Hit me when I'm blue

Oooh then you pray

I needed you to break my heart
Again
I needed you to break my heart
Again

Много способов

Никогда не думала,
Что ты будешь обузой.
Много раз выходила за тебя замуж,
Священник был как стена.
Ты обманывал,
Когда тебе было нужно.
Я потеряла свою душу,
Как бы то ни было.

Сколькими способами?
Теперь ты сам по себе.
Сколькими способами
Добыть твоё сочувствие?
Сколькими способами?
Ударь меня, когда мне грустно.

Ооо, нет выхода.

Ты когда-нибудь думал
Обо мне, как об обузе?
Пытаясь быть много раз
Достойной этой роли,
Ты выбрал
То, что считал правильным,
Потеряв мою душу
Навсегда.

Сколькими способами
Я могу потерять мужа?
Сколькими способами
Я могу стать свободной?
Сколькими способами?
Ударь меня, когда мне грустно.

Ооо, тогда ты молишься.

Мне нужно было, чтобы ты разбил мне сердце
Снова.
Мне нужно было, чтобы ты разбил мне сердце
Снова.