Текст и перевод песни Kim Nowak - Prosto W Ogień
A
w
piękny
dzień
czuję
mrok,
И
в
ясный
день
я
чувствую
мрак,
A
w
sercu
mym
zamieszkał
diabeł
И
в
сердце
моём
поселился
дьявол.
Nie
mogę
jeść,
nie
mogę
spać
Не
могу
есть,
не
могу
спать,
Coś
ciągnie
mnie
prosto
w
ogień
Что-то
тянет
меня
прямо
в
огонь.
A
buty
me
ślizgają
się
А
ноги
мои
скользят,
Jak
po
szkle
prosto
w
ogień
Как
по
стеклу,
прямо
в
огонь.
Nie
ma
dwóch
podobnych
dni
Нет
двух
похожих
дней,
Podobnych
do
siebie
nocy
Похожих
друг
на
друга
ночей.
Uratuj
mnie
Спаси
меня,
Czekam
jak
pies
Жду,
как
пёс,
Czekam
by
zerknąć
prosto
w
oczy
Жду,
чтобы
взглянуть
прямо
в
твои
глаза.
A
w
piękny
dzień
czuję
mrok
И
в
ясный
день
я
чувствую
мрак,
Ciemność
znów
łaskocze
w
brzuch
Тьма
снова
щекочет
в
животе.
Jestem
znów
sam,
jak
palec
sam
Я
снова
один,
как
перст.
A
w
sercu
mym
zamieszkał
diabeł
И
в
сердце
моём
поселился
дьявол.
Nie
mogę
jeść,
nie
mogę
spać
Не
могу
есть,
не
могу
спать,
Coś
ciągnie
mnie
prosto
w
ogień
Что-то
тянет
меня
прямо
в
огонь.
Poddaje
się
woli
wiary
Поддаюсь
воле
веры,
Bo
w
sercu
mym
zamieszkał
diabeł
Ведь
в
сердце
моём
поселился
дьявол.
Nie
ma
dwóch
podobnych
dni
Нет
двух
похожих
дней,
Podobnych
do
siebie
nocy
Похожих
друг
на
друга
ночей.
Uratuj
mnie
Спаси
меня,
Czekam
jak
pies
Жду,
как
пёс,
Czekam
by
zerknąć
prosto
w
oczy
Жду,
чтобы
взглянуть
прямо
в
твои
глаза.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.