Текст и перевод песни Kim Petras - Feed The Beast

Feed The Beast

I know you want to feed the beast
It's time to let me off the leash
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

I know that nothing comes for free
Throw you my heart like, "Eat me, please"
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

Oh my, look at your body standing there
Mm, yeah-yeah
I've already decided how it's going down tonight

In the morning, in the evening, on the counter, on the floor
Keep ya coming, keep ya coming, keep ya coming back for more
In the morning, in the evening, in the shower, lock the door
Keep ya coming, keep ya coming, keep you coming back for more

Yeah, I know you want to feed the beast
It's time to let me off the leash
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

I know that nothing comes for free
Throw you my heart like, "Eat me, please"
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

(Feed the beast, feed the beast)

I can keep a secret (yeah)
Guarantee it (oh)
I know what you want, yeah-yeah (ooh, huh)
It's out on the table (oh)
Ain't no angel (oh)
I know what you want, yeah-yeah

In the morning, in the evening, on the counter, on the floor
Keep ya coming, keep ya coming, keep ya coming back for more
In the morning, in the evening, in the shower, lock the door
Keep ya coming, keep ya coming, keep you coming back for more

Yeah, I know you want to feed the beast
It's time to let me off the leash
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

I know that nothing comes for free
Throw you my heart like, "Eat me, please"
Come put your hands all over me
Feed the beast, feed the beast

Feed the beast, feed the beast

Feed the beast, feed the beast

Nourrir la Bête

Je sais que tu veux nourrir la bête
Il est temps de me lâcher la laisse
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

Je sais que rien n'est gratuit
Je te jette mon cœur comme pour dire : "Mange-moi, s'il te plaît"
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

Oh mon Dieu, regarde ton corps là, devant moi
Mm, ouais-ouais
J'ai déjà décidé comment ça va se passer ce soir

Le matin, le soir, sur le comptoir, par terre
Je te ferai revenir, revenir, revenir encore et encore
Le matin, le soir, sous la douche, ferme la porte à clé
Je te ferai revenir, revenir, revenir encore et encore

Ouais, je sais que tu veux nourrir la bête
Il est temps de me lâcher la laisse
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

Je sais que rien n'est gratuit
Je te jette mon cœur comme pour dire : "Mange-moi, s'il te plaît"
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

(Nourris la bête, nourris la bête)

Je peux garder un secret (ouais)
Je te le garantis (oh)
Je sais ce que tu veux, ouais-ouais (ooh, huh)
C'est clair comme de l'eau de roche (oh)
Je ne suis pas un ange (oh)
Je sais ce que tu veux, ouais-ouais

Le matin, le soir, sur le comptoir, par terre
Je te ferai revenir, revenir, revenir encore et encore
Le matin, le soir, sous la douche, ferme la porte à clé
Je te ferai revenir, revenir, revenir encore et encore

Ouais, je sais que tu veux nourrir la bête
Il est temps de me lâcher la laisse
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

Je sais que rien n'est gratuit
Je te jette mon cœur comme pour dire : "Mange-moi, s'il te plaît"
Viens mettre tes mains sur moi
Nourris la bête, nourris la bête

Nourris la bête, nourris la bête

Nourris la bête, nourris la bête