Текст и перевод песни Kim Petras - Minute

Minute

It's getting late
You should be going
But right when you start to walk away
I say, "Where you going?" (ooh)

When you fall apart
I always fix it
It's always the last night in your arms
Until it isn't, it isn't, and, baby

I should shut the door and lock it
But all I, all I really want is you, you, you, you

To hold me for one more minute
We don't have to talk or listen
Kiss me like the world is coming down
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute

Close your eyes and just stay in it
Kiss me, 'cause the time is running out
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute

You missed your train
You did it on purpose
And I'll let you stay another night
One more ain't gonna hurt us, hurt us, and, baby

I should shut the door and lock it
But all I, all I really want is you, you, you, you

To hold me for one more minute (oh)
We don't have to talk or listen (oh)
Kiss me like the world is coming down
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute (one more, baby)

Close your eyes and just stay in it (oh)
Kiss me, 'cause the time is running out
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute

Yeah, all I, all I really want is you
Yeah, all I really want is you

So hold me for one more minute (oh, oh)
We don't have to talk or listen (we don't have to talk to listen)
Kiss me like the world is coming down (coming down, baby)
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute (baby)

Close your eyes and just stay in it (yeah)
Kiss me, 'cause the time is running out (oh)
It's about to be a lonely night
So hold me tight for one more minute

Minute

Il se fait tard
Tu devrais partir
Mais juste au moment où tu t'éloignes
Je dis : "Où vas-tu ?" (ooh)

Quand tu craques
Je te répare toujours
C'est toujours la dernière nuit dans tes bras
Jusqu'à ce que ça ne le soit plus, plus, et, bébé

Je devrais fermer la porte à clé
Mais tout ce que je veux, vraiment, c'est toi, toi, toi, toi

Que tu me serres encore une minute
On n'a pas besoin de parler ni d'écouter
Embrasse-moi comme si le monde allait s'écrouler
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute

Ferme les yeux et reste juste là
Embrasse-moi, car le temps presse
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute

Tu as raté ton train
Tu l'as fait exprès
Et je te laisserai rester une nuit de plus
Une de plus ne nous fera pas de mal, de mal, et, bébé

Je devrais fermer la porte à clé
Mais tout ce que je veux, vraiment, c'est toi, toi, toi, toi

Que tu me serres encore une minute (oh)
On n'a pas besoin de parler ni d'écouter (oh)
Embrasse-moi comme si le monde allait s'écrouler
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute (encore une, bébé)

Ferme les yeux et reste juste là (oh)
Embrasse-moi, car le temps presse
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute

Ouais, tout ce que je veux, vraiment, c'est toi
Ouais, tout ce que je veux vraiment, c'est toi

Alors serre-moi encore une minute (oh, oh)
On n'a pas besoin de parler ni d'écouter (on n'a pas besoin de parler pour s'écouter)
Embrasse-moi comme si le monde allait s'écrouler (s'écrouler, bébé)
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute (bébé)

Ferme les yeux et reste juste là (ouais)
Embrasse-moi, car le temps presse (oh)
Ça va être une nuit solitaire
Alors serre-moi fort encore une minute