Thousand Pieces - Kim Petras перевод на французский

Thousand Pieces

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love
Careful what you touch, because

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love
Careful what you touch, because

Everything I wanted, it was in your eyes
Shining into mine, I couldn't see the signs
Beating with your heart while you were breaking mine
(Into a thousand pieces) yeah, yeah

We used to be kissing, but now I scream at night
Tryna put back the pieces just barely alive
Oh, cara mia, I gotta leave you for a thousand reasons

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love
Careful what you touch, because

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love
Careful what you touch, because

Looking back, you won't find what you're looking for
You can knock on my door, but I don't live there anymore
You can save your tears, but when it rains, it pours
(Into a thousand pieces) yeah, yeah

I used to be on your side
But now, you'll be kicking and screaming to change my mind
Oh, cara mia, I gotta leave you for a thousand reasons

Everything can break in two (yeah)
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love (oh-oh)
Careful what you touch, because

Everything can break in two
But a heart can break into a thousand pieces
It's easy, my love
Careful what you touch, because

Mille Morceaux

Tout peut se briser en deux
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour
Fais attention à ce que tu touches, car

Tout peut se briser en deux
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour
Fais attention à ce que tu touches, car

Tout ce que je voulais était dans tes yeux
Brillant dans les miens, je ne voyais pas les signes
Battant avec ton cœur pendant que tu brisais le mien
(En mille morceaux) ouais, ouais

On s'embrassait, mais maintenant je crie la nuit
Essayant de recoller les morceaux, à peine en vie
Oh, caro mio, je dois te quitter pour mille raisons

Tout peut se briser en deux
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour
Fais attention à ce que tu touches, car

Tout peut se briser en deux
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour
Fais attention à ce que tu touches, car

En regardant en arrière, tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Tu peux frapper à ma porte, mais je n'y habite plus
Tu peux garder tes larmes, mais quand il pleut, il pleut à torrents
(En mille morceaux) ouais, ouais

J'étais de ton côté
Mais maintenant, tu vas hurler et crier pour me faire changer d'avis
Oh, caro mio, je dois te quitter pour mille raisons

Tout peut se briser en deux (ouais)
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour (oh-oh)
Fais attention à ce que tu touches, car

Tout peut se briser en deux
Mais un cœur peut se briser en mille morceaux
C'est facile, mon amour
Fais attention à ce que tu touches, car