Angels' Share - Kim Richey перевод на русский

Angels' Share

No peace, no rest
And the worst ain't over yet
One more to dull the ache
For old anxiety for heaven's sake

Gonna drink it all up
Till there's nothing left
Gonna drink it all up
Until I forget
That I ever did love you
That I ever did care
I'm gonna drink all up
Till there's nothing left but the angel's share

The moon looks down
Every night you come around
In my dreams, in my head
You're the ghost under my bed

Gonna drink it all up
Till there's nothing left
Gonna drink it all up
Until I forget
That I ever did love you
That I ever did care
I'm gonna drink all up
Till there's nothing left but the angel's share

I can't stand the dark
I can't stand the light
I'm scared of the day
And I'm scared of the night

Last dance, last drop
When it's gone
That's when I stop

Gonna drink it all up
Till there's nothing left
Gonna drink it all up
Until I forget
That I ever did love you
That I ever did care
I'm gonna drink all up
Till there's nothing left but the angel's share

Доля ангелов

Нет покоя, нет отдыха
И худшее еще впереди
Еще один, чтобы заглушить боль
Ради старой тревоги, ради всего святого

Выпью все до дна
Пока ничего не останется
Выпью все до дна
Пока не забуду
Что я когда-то любила тебя
Что я когда-то переживала
Выпью все до дна
Пока не останется ничего, кроме доли ангелов

Луна смотрит вниз
Каждую ночь ты приходишь
В моих снах, в моей голове
Ты призрак под моей кроватью

Выпью все до дна
Пока ничего не останется
Выпью все до дна
Пока не забуду
Что я когда-то любила тебя
Что я когда-то переживала
Выпью все до дна
Пока не останется ничего, кроме доли ангелов

Я не выношу темноты
Я не выношу света
Я боюсь дня
И я боюсь ночи

Последний танец, последняя капля
Когда все закончится
Тогда я остановлюсь

Выпью все до дна
Пока ничего не останется
Выпью все до дна
Пока не забуду
Что я когда-то любила тебя
Что я когда-то переживала
Выпью все до дна
Пока не останется ничего, кроме доли ангелов