Текст и перевод песни Kim Richey - Breakaway Speed

Breakaway Speed

She couldn't make river, but she had to make rain
Once it starts falling, it was never the same
40 days running, 40 nights long
Water kept on coming till the valleys are gone, gone

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed

Water come running but I couldn't keep up
She counted all her blessings but it wasn't enough
They were hiding in the shadows where it's never quite clear
She want something better but she couldn't find him
Couldn't fin him

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed

I think of her, when the sun goes down
It falls me behind, the edge of town

She said it's alright, took me where she left me
Turn around, ran away, break away speed
Never look back, said she won't forget me
Turn around, ran away, break away speed
Break away speed, break away speed.

Vitesse d'évasion

Elle ne pouvait pas faire de rivière, mais elle devait faire pleuvoir
Une fois que ça commence à tomber, ça n'a jamais été pareil
40 jours de suite, 40 nuits de long
L'eau a continué à venir jusqu'à ce que les vallées disparaissent, disparaissent

Elle a dit que tout allait bien, elle m'a emmené là où elle m'a laissé
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Ne jamais regarder en arrière, elle a dit qu'elle ne m'oublierait pas
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Vitesse d'évasion

L'eau coulait mais je n'arrivais pas à suivre
Elle comptait toutes ses bénédictions mais ce n'était pas assez
Ils se cachaient dans les ombres où ce n'est jamais vraiment clair
Elle voulait quelque chose de mieux mais elle ne pouvait pas le trouver
Ne pouvait pas le trouver

Elle a dit que tout allait bien, elle m'a emmené là où elle m'a laissé
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Ne jamais regarder en arrière, elle a dit qu'elle ne m'oublierait pas
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Vitesse d'évasion

Je pense à elle, quand le soleil se couche
Ça me fait reculer, à la limite de la ville

Elle a dit que tout allait bien, elle m'a emmené là où elle m'a laissé
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Ne jamais regarder en arrière, elle a dit qu'elle ne m'oublierait pas
Se retourner, s'enfuir, vitesse d'évasion
Vitesse d'évasion, vitesse d'évasion.