Текст и перевод песни Kim Richey - Can't Find the Words

Can't Find the Words

Woo woo
Now we′ve been talking for a while;
And you got me tryin' to figure out
Boy I don′t know what to say to you
But you got me feelin' some kind of way for you

And all I know is when we're together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment can last forever
It′s hard to explain the way I feel for you
(I just can′t find the words)
You got me loosing myself
In what I'm trying to say
And it′s so hard to fight it
Can't help but feelin′ this way
And every time that I'm near you it′s like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath makin' it hard to speak.

I just can′t find the words
Woo woo
Just can′t find the words
Woo woo
I just can't find the words
Woo woo
I just can′t find the words

Now I know I come off kinda shy
But it's hard to say what′s on my mind
The chemistry we have is hard to find
But to find the right words it's going to take some time

And all I know is when we′re together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment can last forever
It's hard to explain the way I feel for you
(I just can't find the words)
You got me loosing myself
In what I′m trying to say
And it′s so hard to fight it
Can't help but feelin′ this way
And every time that I'm near you it′s like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath makin′ it hard to speak.

I just can't find the words
Woo woo
Just can't find the words
Woo woo
I just can′t find the words
Woo woo
I just can′t find the words

You got me trippin' over words u got me stuttering
And like a bad dream I′m callin' out but u don′t hear me speak
And constantly I find myself in this predicament
So let me show you (show you) baby (baby) that actions speak louder than words

One time
Two times
Three times
Karina

You got me loosing myself
In what I'm trying to say
And it′s so hard to fight it
Can't help but feelin' this way
And every time that I′m near you it′s like my heart gets weak.
Feels like I'm loosing my breath makin′ it hard to speak.

I just can't find the words
Woo woo
Just can′t find the words
Woo woo
I just can't find the words
Woo woo
I just can′t find the words

I just can't find the words
Just can't find the words
I just can′t find the words
I just can′t find the words

Je ne trouve pas les mots

Woo woo
On se parle depuis un moment ;
Et tu me fais essayer de comprendre
Chéri, je ne sais pas quoi te dire
Mais tu me fais ressentir quelque chose pour toi

Et tout ce que je sais c'est que quand on est ensemble
Personne ne peut me faire sentir comme toi mon chéri
J'aimerais que chaque instant dure éternellement
C'est difficile d'expliquer ce que je ressens pour toi
(Je ne trouve pas les mots)
Tu me fais perdre mon chemin
Dans ce que j'essaie de dire
Et c'est tellement difficile de me battre
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Et chaque fois que je suis près de toi, c'est comme si mon cœur devenait faible.
J'ai l'impression de perdre mon souffle, ce qui rend difficile de parler.

Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots

Maintenant, je sais que je parais un peu timide
Mais c'est difficile de dire ce qui est dans mon esprit
La chimie qu'on a est difficile à trouver
Mais trouver les bons mots va prendre du temps

Et tout ce que je sais c'est que quand on est ensemble
Personne ne peut me faire sentir comme toi mon chéri
J'aimerais que chaque instant dure éternellement
C'est difficile d'expliquer ce que je ressens pour toi
(Je ne trouve pas les mots)
Tu me fais perdre mon chemin
Dans ce que j'essaie de dire
Et c'est tellement difficile de me battre
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Et chaque fois que je suis près de toi, c'est comme si mon cœur devenait faible.
J'ai l'impression de perdre mon souffle, ce qui rend difficile de parler.

Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots

Tu me fais trébucher sur les mots, tu me fais bégayer
Et comme dans un mauvais rêve, je crie, mais tu ne m'entends pas parler
Et constamment, je me retrouve dans cette situation
Alors laisse-moi te montrer (te montrer) mon chéri (chéri) que les actes parlent plus fort que les mots

Une fois
Deux fois
Trois fois
Karina

Tu me fais perdre mon chemin
Dans ce que j'essaie de dire
Et c'est tellement difficile de me battre
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Et chaque fois que je suis près de toi, c'est comme si mon cœur devenait faible.
J'ai l'impression de perdre mon souffle, ce qui rend difficile de parler.

Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots
Woo woo
Je ne trouve pas les mots

Je ne trouve pas les mots
Je ne trouve pas les mots
Je ne trouve pas les mots
Je ne trouve pas les mots