Текст и перевод песни Kim Richey - Everything's Gonna Be Good

Everything's Gonna Be Good

I've got a feeling, everything's gonna be good
It's all gonna work out somehow, I was hoping it worked
I pull my head out of the hangman's noose
We get along fine now, that we call the truce
I've got a feeling, everything's gonna be good
I've got a feeling, everything's gonna be good

I'm getting a grip on some stuff, I misunderstood
I'm working way, steady and slow
Money's just money, it comes and it goes
But I've got a feeling, everything's gonna be good
It's gonna be good, you bet
Don't count me out, cause I'm not finished yet
Anyone ask, tell em I'm better than before

I've got a feeling, everything's gonna be good
That's just the way it goes, till it goes just like it should
Wake up in the morning, and never can tell
The whole thing might blow up
And go straight to hell
But I've got a feeling everything's gonna be good
I've got a feeling everything's gonna be good
It's all gonna work out somehow
I was hoping it would.

Tout va bien

J'ai le sentiment que tout va bien se passer
Tout va bien se passer, j'espérais que ça marcherait
Je retire ma tête du nœud coulant du bourreau
On s'entend bien maintenant, on appelle ça la trêve
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
J'ai le sentiment que tout va bien se passer

Je commence à comprendre certaines choses, j'ai mal compris
Je progresse, lentement mais sûrement
L'argent n'est que de l'argent, il va et vient
Mais j'ai le sentiment que tout va bien se passer
Tout va bien se passer, tu peux parier
Ne me compte pas, car je n'ai pas fini
Si quelqu'un te demande, dis-lui que je suis mieux qu'avant

J'ai le sentiment que tout va bien se passer
C'est comme ça que ça se passe, jusqu'à ce que ça se passe comme il faut
Je me réveille le matin et je ne sais jamais
Le tout pourrait exploser
Et aller tout droit en enfer
Mais j'ai le sentiment que tout va bien se passer
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
Tout va bien se passer, d'une façon ou d'une autre
J'espérais que ce serait le cas.