Kim Richey - Jack and Jill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kim Richey - Jack and Jill




Jack and Jill
Jack et Jill
She wore that dress like it was a Saturday
Tu portais cette robe comme si c'était un samedi
Pretty as a summer rose
Belle comme une rose d'été
Picked in the morning
Cueillie le matin
He held her hand like it was a mystery
Tu tenais ma main comme si c'était un mystère
One he couldn't quite believe
Que je ne pouvais pas tout à fait croire
Was walking with him
Marchait avec moi
They were high up on a hill
Nous étions haut sur une colline
With something to say and daylight to kill
Avec quelque chose à dire et la lumière du jour à tuer
Time slipped away, way that it will
Le temps a filé, comme il le fait
Around and around dancing round the question posed
Autour et autour, dansant autour de la question posée
Pick a coin and watch it roll
Choisis une pièce et regarde-la rouler
Down into the wishing well
Dans le puits à souhaits
Two step sunset, there goes another day
Coucher de soleil à deux pas, voilà qu'un autre jour passe
Another chance to give away
Une autre chance à donner
Secrets they keep to themselves
Des secrets qu'ils gardent pour eux-mêmes
They were high up on a hill
Nous étions haut sur une colline
With something to say, daylight to kill
Avec quelque chose à dire, la lumière du jour à tuer
Time slipped away, way that it will
Le temps a filé, comme il le fait
Darkness falls without a sound
Les ténèbres tombent sans un bruit
They come tumbling down
Nous tombons
Tumbling after, tumbling after
Tombant après, tombant après
She wore that dress like it was a Saturday
Tu portais cette robe comme si c'était un samedi
Pretty as a summer rose
Belle comme une rose d'été
Picked in the morning
Cueillie le matin
He held her hand like it was a mystery
Tu tenais ma main comme si c'était un mystère
One he couldn't quite believe
Que je ne pouvais pas tout à fait croire
Was walking with him
Marchait avec moi
They were high up on a hill
Nous étions haut sur une colline
With something to say the daylight to kill
Avec quelque chose à dire la lumière du jour à tuer
Time slipped away, the way that it will
Le temps a filé, comme il le fait





Авторы: Kim Richey, Katie Herzig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.