Just My Luck - Kim Richeyперевод на французский
I
got
tired
of
losin'
J'en
avais
assez
de
perdre
So
I
covered
my
tracks
Alors
j'ai
effacé
mes
traces
I
left
love
behind
me
J'ai
laissé
l'amour
derrière
moi
It
was
a
thing
of
the
past
C'était
une
chose
du
passé
And
I
got
back
on
me
feet
again
Et
je
me
suis
remise
sur
mes
pieds
With
something
new
in
my
stride
Avec
quelque
chose
de
nouveau
dans
mon
pas
Well,
I
was
just
telling
my
girlfriends
yesterday
Eh
bien,
je
disais
à
mes
amies
hier
How
I
was
doin'
alright
Comment
j'allais
bien
I
was
livin'
the
good
life
Je
vivais
la
belle
vie
None
of
that
silly
love
stuff
Rien
de
ce
stupide
amour
Then
I
went
and
fell
for
you
Puis
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
I
got
a
house
in
the
country
J'ai
une
maison
à
la
campagne
I
got
a
garden
that
grows
J'ai
un
jardin
qui
pousse
I
got
nobody
tellin'
me
Je
n'ai
personne
qui
me
dise
"Hey,
turn
down
that
radio"
"Hé,
baisse
le
volume
de
la
radio"
I
made
my
life
real
simple
J'ai
fait
ma
vie
simple
A
couple
of
cats
and
me
Deux
chats
et
moi
I
don't
get
bored
or
lonely
Je
ne
m'ennuie
pas
et
je
ne
suis
pas
seule
As
long
as
there's
somethin'
on
TV
Tant
qu'il
y
a
quelque
chose
à
la
télé
I
was
livin'
the
good
life
Je
vivais
la
belle
vie
None
of
that
silly
love
stuff
Rien
de
ce
stupide
amour
Then
I
went
and
fell
for
you
Puis
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
Is
it
just
my
luck
or
a
twist
of
fate?
Est-ce
juste
ma
chance
ou
un
coup
du
destin
?
I
was
ready
to
close
the
book
J'étais
prête
à
refermer
le
livre
Then
you
went,
turned
the
page
Puis
tu
es
venu,
tu
as
tourné
la
page
Yeah,
I
was
livin'
the
good
life
Oui,
je
vivais
la
belle
vie
None
of
that
silly
love
stuff
Rien
de
ce
stupide
amour
Then
I
went
and
fell
for
you
Puis
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
I
was
livin'
the
good
life
Je
vivais
la
belle
vie
None
of
that
silly
love
stuff
Rien
de
ce
stupide
amour
Then
I
went
and
fell
for
you
Puis
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
Ain't
that
just
my
luck?
N'est-ce
pas
juste
ma
chance
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.