Love Is - Kim Richey перевод на русский

Love Is

Love is an accident, waiting to happen
If you don t watch your step,
You fall in the trap and you won t know what hit you
Till you feel the ache, and the night lasts forever
And you lie awake,
La la la, la la la
Love is a mountain, that you long to climb
But you don t have the strength
And you don t have the time
But it s there in the distance
And you hear it call
And it says you won t fly
Till you learn to fall
La la la, la la la
I m tired of the struggle,

I want to lay down, and love you tonight
Love is a joke, a second rate comedy
Love is the sickness, love is the remedy
Love is a fool, without sense of reason
It comes for the night and then stays for the season
La la la, la la la
Love is the day, turning into the night
The sun going down, when the last ray of light
Hits the top of the hill, and then it is gone
And it won t come again, at least until dawn
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la.

Что такое любовь

Любовь – это случай, который только и ждет, чтобы произойти.
Если ты не смотришь под ноги,
Попадаешь в ловушку, и ты не знаешь, что тебя ударило,
Пока не почувствуешь боль, и ночь длится вечно.
И ты лежишь без сна,
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Любовь – это гора, на которую ты жаждешь взобраться,
Но у тебя нет сил,
И у тебя нет времени.
Но она там, вдали,
И ты слышишь ее зов.
И она говорит, что ты не взлетишь,
Пока не научишься падать.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Я устала от борьбы,

Хочу лечь и любить тебя этой ночью.
Любовь – это шутка, второсортная комедия.
Любовь – это болезнь, любовь – это лекарство.
Любовь – это дурак, лишенный здравого смысла.
Она приходит на ночь, а потом остается на весь сезон.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Любовь – это день, переходящий в ночь.
Солнце садится, когда последний луч света
Касается вершины холма, и затем исчезает.
И оно не вернется, по крайней мере, до рассвета.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля.