Текст и перевод песни Kim Richey - Once in Your Life

Once in Your Life

Dasi neoreul bol su isseulkka
Dasi seuchyeo jinaga beorin
Unmyeong ape seo isseo
Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
Meoreojineun neoege
Jeonhaji moshaesseo.
Hanbeondo
Neol saranghae
Nae gipeun maeumsok
Don′t let me cry
Neon daheumyeon eopseojil kkum
Noganaeryeo beoril nun
Nega geuriwojil ttaemyeon
Nan neoga dwae isseossgo
Japji anhasseo neol,
Dasi ol jul algo
Geuriwohada bomyeon
Eonjenganeun dasi bol jul algo
Yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
Geu sijak, kkeute seo isseo
Bisangdeungcheoreom eodumsok honja
Udukeoni bul kyeoisseo
Amuri saenggakhaedo dabeun neonde
Gaseume teullin dabeul jeokne
Mireonaedo namaisseo
Eoneusae kkumsoge waisseo
(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)
Saenggakhaedo moreugesseo.
Neo eopsi saneun beop
(I don′t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Seuchyeo jinaga beorin unmyeong
Ape seo isseo
Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
Hanbeondo
Neol saranghae
Nae gipeun maeumsok
Don't let me cry
Ttak haru doragal su issdamyeon
Geu nallo na sal su issdamyeon
Neol apeuge han malgwa
Haengdong doedollil su issdamyeon
Neol deol oeropge hago
Deo kkwak aneul su issdamyeon
Michige huhoeseureoun
Geu haru dasi naege jueojindamyeon
Dasineun naegeseo ne son
Jeoldaero nohji anheulge.
Naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
Neol wihaeseo gasiga doelge. naega
Bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
Neol jabassdamyeon dallasseulkka
Nan eochapi neonde
Neol tteonabwassja gyeolguk
Eochapi neonde
(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)
Saenggakhaedo moreugesseo.
Neo eopsi saneun beop
(I don′t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Dasi neoreul bol su isseulkka dasi
Seuchyeo jinaga beorin
Unmyeong ape seo isseo
Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
Meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
Naui maeumeul
Ajikdo ulgo issjanha
(Don′t let me cry)
Yeogiseo gidarijanha.
Gaseumi jichidorok
Don't say goodbye
Nae gyeote dorawa
Eonjerado chajawa

Once in Your Life

Maybe I can't say it
Maybe I can't even think it,
What is fate?
Maybe we can't see it
I should have cherished you,
I shouldn't have been so flippant.
Even for a moment,
I love you
In my heart
Don't let me cry
If you leave, I will become a tear-filled cloud,
A tear-filled cloud that can't be seen.
If you come to me,
I will fly like a bird,
No matter how far away.
I don't want to hold on to you,
I don't want to see you cry
If I miss you
I don't want to see you cry
The lyrics of the song I wrote in my pain, ouch
These lyrics, ouch, they are painful
Like a lamp that is turned off and on
I've lost my memory of you
Even if I was reborn, I would still love you
Like a tear, you fell
I waited in the rain
(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)
I can't find an answer, even if I think about it.
The law you made
(I don′t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Maybe I can't say it maybe I can't think it
What is fate?
Maybe we can't see it
I should have cherished you, I shouldn't have been so flippant.
Even for a moment, I love you
In my heart
Don't let me cry
If I walk down the path of a thousand tears
If I'm drowning in the tears of the night,
I'll run to you and tell you
If I'm driven by action
I'll come to you like a flying hawk.
If I have nowhere else to go
If I wander around like a vagrant
All this pain
If you just give it to me
In my eyes, you are my hand.
If I cry alone, don't come to me.
If I'm in pain, don't look at me.
If I'm happy, will you come?
If I'm crying for you, will you hold me?
Why don't I know anything about you?
Why did I fall in love with you?
I'm crying here
I'm crying like a fool.
I'm crying here
(I don't wanna lose you
Be without you
Anymore)
I can't find an answer, even if I think about it.
The law you made
(I don′t wanna lose you
Be without you
Anymore)
Maybe I can't say it maybe I can't think it
What is fate?
Maybe we can't see it
I should have cherished you, I shouldn't have been so flippant.
Even for a moment, I love you
My heart
Even when it hurts, it still beats.
(Don′t let me cry)
I'm waiting here.
If my tears fall
Don't say goodbye
I'll run to you
I'll come to you even if it's an eternity.