Текст и перевод песни Kim Richey - Pretty Picture

Pretty Picture

Aren't you a pretty picture
In your finest disarray
You make me wanna love you
More than any words I know to say

Heartaches come and heartaches go
You're the best I've ever known
Aren't you a pretty picture

Why does it always have to rain on Sunday?
Rain on Sunday, rain on Sunday

Heartaches come and heartaches go
You're the best I've ever known
Aren't you a pretty picture

Jolie Image

N'es-tu pas une jolie image
Dans ton plus beau désordre
Tu me donnes envie de t'aimer
Plus que toutes les paroles que je connais

Les chagrins viennent et les chagrins vont
Tu es le meilleur que j'ai jamais connu
N'es-tu pas une jolie image

Pourquoi il faut toujours qu'il pleuve le dimanche ?
Pluie le dimanche, pluie le dimanche

Les chagrins viennent et les chagrins vont
Tu es le meilleur que j'ai jamais connu
N'es-tu pas une jolie image