Something More - Kim Richey перевод на немецкий

Something More

A hot sticky ... in the after-noon
We love coming in on the 4th of june
Under a red sky, eyes setting on
We were going nowhere, nowhere like home
And Im sitting in the middle of the wrong place
With a drink in my hand and alarmed face
Keeping track of all the hours that I cant sleep
In the dark flippin channels on the tv
Im still hoping that theres something more
Bless your heart child, aint that the truth?
You dont miss it much till you cut it loose
It wasnt long before I refelt
Threw all our money down the wishing well
[] x 2
And Im sitting in the middle of the wrong place
With a drink in my hand and alarmed face
Keeping track of all the hours that I cant sleep
In the dark flippin channels on the tv
Im still hoping that theres something more
Im still hoping that theres something more.

Etwas Mehr

Ein schwüler Nachmittag ... in der Mittagshitze
Wir lieben es, am 4. Juni hierherzukommen
Unterm roten Himmel, Blicke treffen sich
Wir gingen nirgendwohin, nirgendwo wie daheim
Und ich sitze mitten am falschen Ort
Mit einem Drink in der Hand und alarmierter Miene
Zähle die Stunden, in denen ich nicht schlafen kann
Dunkel, wechsle Kanäle am Fernseher
Ich hoffe immer noch, dass es etwas Mehr gibt
Ach, Schatz, ist das nicht die Wahrheit?
Man vermisst es erst, wenn man loslässt
Es dauerte nicht lang, bis ich's neu gespürt
Warfen all unser Geld in den Wunschbrunnen
[] x 2
Und ich sitze mitten am falschen Ort
Mit einem Drink in der Hand und alarmierter Miene
Zähle die Stunden, in denen ich nicht schlafen kann
Dunkel, wechsle Kanäle am Fernseher
Ich hoffe immer noch, dass es etwas Mehr gibt
Ich hoffe immer noch, dass es etwas Mehr gibt.