Turn Me - Kim Richey перевод на немецкий

Turn Me

I can see the stars fool the lights
Maybe we could leave them all behind tonight
Find a place where nobody goes
Quiet place where nobody knows we're still awake

Turn me slowly, say it only if you can
And words won't matter, you only need to understand
That I'm not going anywhere without you

Why you start to hum when you touch me?
I'm gentle as they come when I wanna be
This is not the time for regrets
We have seen the worst and the best put to the test

Turn me slowly, say it only if you can
And words won't matter, you only need to understand
I'm not going anywhere without you
Without you, without you

Turn me slowly, say it only if you can
Words won't matter, you only need to understand
I'm not going anywhere without you, without you

Dreh mich um

Ich kann sehen, wie die Sterne die Lichter täuschen
Vielleicht könnten wir sie heute Nacht alle hinter uns lassen
Einen Ort finden, wohin niemand geht
Einen ruhigen Ort, wo niemand weiß, dass wir noch wach sind

Dreh mich langsam um, sag es nur, wenn du kannst
Und Worte werden keine Rolle spielen, du musst nur verstehen
Dass ich nirgendwohin gehe ohne dich

Warum fängst du an zu summen, wenn du mich berührst?
Ich bin so sanft, wie nur möglich, wenn ich es sein will
Dies ist nicht die Zeit für Bedauern
Wir haben das Schlimmste und das Beste auf die Probe gestellt

Dreh mich langsam um, sag es nur, wenn du kannst
Und Worte werden keine Rolle spielen, du musst nur verstehen
Ich gehe nirgendwohin ohne dich
Ohne dich, ohne dich

Dreh mich langsam um, sag es nur, wenn du kannst
Worte werden keine Rolle spielen, du musst nur verstehen
Ich gehe nirgendwohin ohne dich, ohne dich