Father - Kim Sanders перевод на немецкий

Father

When I was very young
'Round two or three
Mother married him
Into our family

I didn't know the one
My original
He decided that he didn't want a little girl

I can't recall it all
I try not to
Funny how some things
All stay with you

I know that I was good
Did all I could to protect and be

When we were all alone
He hittin' me
Within his broken home
He hittin' me
Remembering the sound
He hittin' me
When she was not around
So he hittin' me

Now I'm all grown-up
And I'm in therapy
Trying to figure out
What the hell is wrong with me

I don't know who to blame
You don't deserve a name

Father...
If this is what you call love don't bother
All I ever needed was a father
Mother thinks I need my sis and brother
Oh, father...
Just don't bother me

You trying to tell yourself
That it wasn't bad
'Till you take a look
At all the men you had
It didn't fit to you
They weren't there for you
Reconnecting with the child at the age of two

You're tryin' to let it go
But it hurts still
You can hear his words
And they make you ill
And yet I'm blaming you
For never being there
I start to suffocate
Rising up from hell

When we were all alone
You hittn' me
Within his broken home
You hittin' me
Remembering the sound
You hittin' me
When she was not around
So you hittin' me

Now I'm standing here
And I start to scream
Tryin' to figure out
What the fuck is wrong with me
Sometimes I feel insane
Like in some like of game

You don't deserve a name
My love is an others

Father...
If this is what you call love don't bother
All I ever needed was a father
My mother thinks I need my sis and brother
Oh, father...

What did I do
That was so wrong
To make you hate me so?

What did I do
That was so wrong
To make you hate me so?

Father...
If that is what you call love don't bother
All I ever needed was a father
Mother thinks I need my sis and brrother
Oh, father...
Just don't bother me
Just don't bother me
No, don't bother me

What did I do
That was so wrong?

Vater

Als ich sehr jung war
So um die zwei oder drei
Heiratete Mutter ihn
In unsere Familie

Ich kannte den Einen nicht
Meinen Ursprünglichen
Er entschied, dass er kein kleines Mädchen wollte

Ich kann mich nicht an alles erinnern
Ich versuche es nicht
Komisch, wie manche Dinge
Einfach bei dir bleiben

Ich weiß, dass ich brav war
Tat alles, um zu beschützen und zu sein

Wenn wir ganz allein waren
Hat er mich geschlagen
In seinem kaputten Zuhause
Hat er mich geschlagen
Erinnere mich an den Klang
Er hat mich geschlagen
Wenn sie nicht da war
Also hat er mich geschlagen

Jetzt bin ich erwachsen
Und ich bin in Therapie
Versuche herauszufinden
Was zum Teufel mit mir nicht stimmt

Ich weiß nicht, wen ich beschuldigen soll
Du verdienst keinen Namen

Vater...
Wenn das ist, was du Liebe nennst, lass es bleiben
Alles, was ich je brauchte, war ein Vater
Mutter denkt, ich brauche meine Schwester und meinen Bruder
Oh, Vater...
Belästige mich einfach nicht

Du versuchst dir einzureden
Dass es nicht schlimm war
Bis du dir ansiehst
All die Männer, die du hattest
Es passte nicht zu dir
Sie waren nicht für dich da
Verbinde dich wieder mit dem Kind im Alter von zwei Jahren

Du versuchst, es loszulassen
Aber es schmerzt immer noch
Du kannst seine Worte hören
Und sie machen dich krank
Und doch gebe ich dir die Schuld
Dafür, dass du nie da warst
Ich fange an zu ersticken
Steige aus der Hölle auf

Wenn wir ganz allein waren
Hast du mich geschlagen
In seinem kaputten Zuhause
Hast du mich geschlagen
Erinnere mich an den Klang
Du hast mich geschlagen
Wenn sie nicht da war
Also hast du mich geschlagen

Jetzt stehe ich hier
Und ich fange an zu schreien
Versuche herauszufinden
Was zum Teufel mit mir nicht stimmt
Manchmal fühle ich mich verrückt
Wie in irgendeinem Spiel

Du verdienst keinen Namen
Meine Liebe gehört einem anderen

Vater...
Wenn das ist, was du Liebe nennst, lass es bleiben
Alles, was ich je brauchte, war ein Vater
Meine Mutter denkt, ich brauche meine Schwester und meinen Bruder
Oh, Vater...

Was habe ich getan
Das so falsch war
Dass du mich so hasst?

Was habe ich getan
Das so falsch war
Dass du mich so hasst?

Vater...
Wenn das ist, was du Liebe nennst, lass es bleiben
Alles, was ich je brauchte, war ein Vater
Mutter denkt, ich brauche meine Schwester und meinen Bruder
Oh, Vater...
Belästige mich einfach nicht
Belästige mich einfach nicht
Nein, belästige mich nicht

Was habe ich getan
Das so falsch war?