아름다워 - Kim Sawol перевод на немецкий

아름다워

너의 앞에선 내 모든 건
아무것도 아니야
아니야
소중했었건 사랑했건
아무것도 아니야
아니야
아 소나기를 머금은 소녀여
다시 바라봐줘
쏟아져 버릴 듯 아름다워
네 눈, 달을 담은 호수를 만지며
다시 다가오네 눈을 마주쳐줘
아름다워 네 모든 게
너의 앞에선
내 모든 건 아무것도
아니야
아니야
아 저녁노을이 묻은 소녀여
다시 바라봐줘
흩어지리만큼 선명해져
네 발, 향기로운 낙엽을 밟으며
다시 다가오네 사라져야만 해
아름다워 네 모든 게
소중했었건
사랑했건 아무것도
아니야
아니야

Wunderschön

Vor dir ist alles, was ich bin,
nichts
Nein, es ist nichts
Ob es mir lieb war, ob ich liebte,
es ist alles nichts
Nein, es ist nichts
Oh, du Mann, der den Regenguss in sich trägt,
sieh mich wieder an
So wunderschön, als würde es gleich zerfließen
Deine Augen, ich berühre den See, der den Mond birgt,
und du kommst wieder näher, sieh mir in die Augen
Wunderschön, alles an dir
Vor dir
ist alles, was ich bin,
nichts
Nein, es ist nichts
Oh, du Mann, befleckt vom Abendrot,
sieh mich wieder an
So klar, als würde es gleich zerfallen
Deine Füße, die auf duftende Blätter treten,
du kommst wieder näher, ich muss verschwinden
Wunderschön, alles an dir
Ob es mir lieb war,
ob ich liebte, es ist alles
nichts
Nein, es ist nichts