아름다워 - Kim Sawol перевод на английский

아름다워

너의 앞에선 내 모든 건
아무것도 아니야
아니야
소중했었건 사랑했건
아무것도 아니야
아니야
아 소나기를 머금은 소녀여
다시 바라봐줘
쏟아져 버릴 듯 아름다워
네 눈, 달을 담은 호수를 만지며
다시 다가오네 눈을 마주쳐줘
아름다워 네 모든 게
너의 앞에선
내 모든 건 아무것도
아니야
아니야
아 저녁노을이 묻은 소녀여
다시 바라봐줘
흩어지리만큼 선명해져
네 발, 향기로운 낙엽을 밟으며
다시 다가오네 사라져야만 해
아름다워 네 모든 게
소중했었건
사랑했건 아무것도
아니야
아니야

Beautiful

In front of you, everything about me
Is nothing at all
Nothing at all
Whether precious or loved
Is nothing at all
Nothing at all
Oh, girl drenched in the passing shower
Look at me again
You're so beautiful, it feels like I'll overflow
Your eyes, touching a lake reflecting the moon
You come closer again, meet my eyes
Beautiful, everything about you
In front of you
Everything about me is nothing
Nothing at all
Nothing at all
Oh, girl touched by the evening glow
Look at me again
You become so vivid, as if you'll scatter
Your feet, stepping on fragrant fallen leaves
You come closer again, I must disappear
Beautiful, everything about you
Whether precious or loved
Is nothing at all
Nothing at all
Nothing at all