Текст и перевод песни Kim Sawol - Freak 악취

Freak 악취

Baby 낡고 병든 내게
당신이 준 꿈은 부서질 것 같이
완전한 빛깔
그 때 아끼는 모든 것을
깨뜨린 나를 왜 살려두었나요
왜 용서해줬나요
실수는 모두 하니까
하고요

Baby 모든 것을 이해했던
그토록 따뜻했던 세상에 없던
너의 품
그때 악취나는 손으로
더럽힌 나를 살려두었나요
왜 용서해줬나요
언제나 네 편이라고
하고요

Baby 그대 맘을 더럽힌 누구의
손이라도 잘라버렸으면 해요
Baby 그대 귀를 더럽힌 어떤 누구의
혀라도 뽑아버렸으면 해요

Freak - Mauvaise odeur

Bébé, à moi, vieille et malade,
tu as offert un rêve qui semble devoir se briser,
d'une couleur si pure.
Pourquoi m'as-tu gardée en vie,
moi qui ai tout brisé ce que j'aimais alors ?
Pourquoi m'as-tu pardonné ?
En disant que tout le monde fait des erreurs,
n'est-ce pas ?

Bébé, ton étreinte,
si chaleureuse, inexistante dans ce monde
qui avait tout compris.
Pourquoi m'as-tu gardée en vie,
moi qui t'ai souillée de mes mains nauséabondes ?
Pourquoi m'as-tu pardonné ?
En disant que tu serais toujours de mon côté,
n'est-ce pas ?

Bébé, j'aimerais pouvoir couper les mains
de ceux qui ont sali ton cœur.
Bébé, j'aimerais pouvoir arracher la langue
de ceux qui ont sali tes oreilles.