Map of Dreams 꿈꿀 수 있다면 어디라도 - Kim Sawol перевод на немецкий

Map of Dreams 꿈꿀 수 있다면 어디라도

지도조차 남기지 못하는 거리가 부르는 밤의 노래
가빠지는 속력을 들으며 문득 파도소리를 생각해
너는 지금 잠들어있겠지만 너와 함께 닿는 모래를 생각해

가망 없는 너와 잠시라도 꿈꿀 수 있다면 어디라도
시들어 가는 걸 알았기에 나를 원한다면 언제라도

너는 지금 깨어있겠지만 너와 함께 엉킨 꿈을 생각해

가망 없는 너와 잠시라도 꿈꿀 수 있다면 어디라도
시들어 가는 걸 알았기에 나를 원한다면 언제라도

지도조차 남기지 못하는 거리가 부르는 밤의 노래
시들어 가는 걸 알았기에 나를 원한다면 언제라도
꺾어줬으면 해 언제라도 꿈꿀 수 있다면 어디라도

Karte der Träume Wenn ich träumen könnte, überall

Das Lied der Nacht, das selbst keine Karte hinterlässt
Während ich dem beschleunigten Tempo lausche, denke ich plötzlich an das Rauschen der Wellen
Du schläfst jetzt wohl, doch ich denke an den Sand, der uns beide berührt

Auch wenn es hoffnungslos ist, könnte ich kurz mit dir träumen, egal wo
Weil ich wusste, dass es verwelkt, würde ich kommen, wenn du mich brauchst, jederzeit

Du bist jetzt wach, aber ich denke an die Träume, die uns verflochten haben

Auch wenn es hoffnungslos ist, könnte ich kurz mit dir träumen, egal wo
Weil ich wusste, dass es verwelkt, würde ich kommen, wenn du mich brauchst, jederzeit

Das Lied der Nacht, das selbst keine Karte hinterlässt
Weil ich wusste, dass es verwelkt, würde ich kommen, wenn du mich brauchst, jederzeit
Brich mich, wenn du willst, jederzeit, wenn ich träumen könnte, überall