Текст и перевод песни Kim Sawol - You Will Miss Me 그리워해봐

You Will Miss Me 그리워해봐

날 보면 마음이 아프니?
나를 좋아하지 않아?
우리만큼 우릴 잘아는
그런 사람이 어디있어

나를 사랑할 수 없니?
우릴 좋아하지 않아?
우리만큼 우릴 잘아는
그런 사람이 어디있어

사랑이 없으면
그리움도 없다는데
나를 그리워해봐
네 맘을 움직여줘

좋은 사람 되고 싶니?
더는 좋아하기 싫니?
아무리 울어도 널 향한
눈물 끝이 없을 거야

네가 안 운만큼 울게
그날 밤 비 만큼 울게
너는 많이 많이 아팠으면 좋겠어

사랑이 없으면
그리움도 없다는데
나를 그리워해봐
네 맘을 움직여줘

나를 그리워해봐
네 맘을 움직여줘

Tu me manqueras 그리워해봐

Est-ce que tu ressens de la tristesse quand tu me vois ?
Tu ne m'aimes pas ?
Qui d'autre nous connaît aussi bien que nous ?
Il n'y a personne comme nous.

Est-ce que tu ne peux pas m'aimer ?
Tu ne nous aimes pas ?
Qui d'autre nous connaît aussi bien que nous ?
Il n'y a personne comme nous.

S'il n'y a pas d'amour,
il n'y a pas non plus de nostalgie,
Tu me manques,
Fais bouger ton cœur.

Tu veux être un homme bien ?
Tu ne veux plus m'aimer ?
Peu importe combien je pleure,
mes larmes ne cesseront jamais de couler pour toi.

Je vais pleurer autant que tu n'as pas pleuré,
Je vais pleurer autant que la pluie de cette nuit-là,
J'espère que tu souffriras beaucoup.

S'il n'y a pas d'amour,
il n'y a pas non plus de nostalgie,
Tu me manques,
Fais bouger ton cœur.

Tu me manques,
Fais bouger ton cœur.