Текст и перевод песни Kim Seungmin feat. Han Yo Han - Song (feat. Han Yo Han)

Song (feat. Han Yo Han)

이 모든 게 다 날 지나쳐가서
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘, my baby

Yeah, 마음이 못돼 처먹었나 봐
Yeah, 나쁜 생각을 좀 하고 있어
다들 얘는 또 왜 이래?
난 매일 이래, yeah, 난 매일 이래, yeah
Yeah, 속이 완전히 꼬였나 봐
Yeah, 괜히 벽을 한 대 치며 걸어
말려주면 또 왜 이래?
난 매일 이래, yeah, 난 매일 이래, yeah

받아야 할 만한 게 없나 봐
어쩜 뺏기는 게 편한가 난?
아마 나만 덜 자랐나 봐
그냥 여기까지인가 봐라는 생각이 들어
아니면 운이 좋아 온 걸지도 더
Someday, I′ll fade away
그전에 come over, baby, yeah, come over, be my day

이 모든 게 다 날 지나쳐가서
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘 오게, my baby

추락하는 나를 사랑하지 말아줘
웃으면서 나를 왜 또 다시 안아줘 (ya)
내 마음속엔 불안만이 가득해
부서진 나를 바라보니 넌 어때 (ya)
날 그냥 가라앉고 죽게 냅둬(ya)
왜 내게 숨을 주고 손을 내밀어?
난 나를 포기하려는 행동을 할 때
뜨겁게 나를 돌이키고 니 옆에 날 서있게 해

이제 깊은 심해 속엔 따듯함이 찾아오네
이 외로움 속에서 너와 나를 창조시킨 노래가
우린 많이 괴로웠고
서로를 회복시키고 너와 나를 지켜, yeah
깊은 외로움에 니가 다시 오네
이 슬픈 아픔에 전부를 바친 우리 노래 (yeah)
Yeah, 이제 다시 위로 올라가 볼게
Yeah, 떠올리면 너 때문에 여기까지 왔네

이 모든 게 다 날 지나쳐가서
길을 잃은 아이처럼 방황한다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘
내 모든 게 결국에는 가라앉아서
빛이 보이지 않는 곳에 내가 있다면
넌 노래를 불러줘
내 노래를 불러줘, my baby

다들 기름 없이 멀리 가길 원해
엎어지면 코 닿을 거리에서
I'm wander right now, yeah
어디선가 이 장면 본 거 같아
다시 같은 실수를 반복할 거 같데
다 무너진 후에야
하늘 올려다본다니까 우린
하루쯤은 그냥 뒤처져도 난

Chanson (feat. Han Yo Han)

Si tout cela me dépasse
Et que je me perds comme un enfant
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson
Si tout ce que je possède finit par sombrer
Et que je me retrouve dans un endroit où la lumière ne se voit pas
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson, mon amour

Ouais, mon cœur est devenu cruel
Ouais, j'ai des pensées négatives
Tout le monde se demande pourquoi je suis comme ça ?
Je suis comme ça tous les jours, ouais, je suis comme ça tous les jours, ouais
Ouais, mon âme est complètement tordue
Ouais, je frappe les murs sans raison
Quand on essaie de me calmer, tout le monde se demande pourquoi je suis comme ça ?
Je suis comme ça tous les jours, ouais, je suis comme ça tous les jours, ouais

Je n'ai rien à mériter
Est-ce que c'est peut-être plus facile pour moi de me faire prendre des choses ?
Je suppose que je suis le seul à ne pas avoir grandi
J'ai l'impression que c'est tout, c'est fini
Ou peut-être que j'ai juste eu de la chance
Someday, I′ll fade away
Avant ça, viens ici, mon amour, ouais, viens ici, sois mon jour

Si tout cela me dépasse
Et que je me perds comme un enfant
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson
Si tout ce que je possède finit par sombrer
Et que je me retrouve dans un endroit où la lumière ne se voit pas
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson, mon amour

Ne m'aime pas quand je chute
Pourquoi tu me prends dans tes bras en riant à nouveau (ya)
Mon cœur est rempli d'angoisse
Que ressens-tu en regardant ce qui reste de moi (ya)
Laisse-moi sombrer et mourir (ya)
Pourquoi me donnes-tu de l'air et tends-tu la main ?
Quand j'essaie de me laisser aller
Tu me ramènes à la vie et tu me fais rester à tes côtés, prêt à tout

Maintenant, la chaleur vient dans les profondeurs de l'océan
La chanson qui a créé toi et moi dans cette solitude
On a beaucoup souffert
On se rétablit mutuellement et on se protège, toi et moi, ouais
Tu reviens dans ma profonde solitude
Notre chanson dédiée à cette tristesse, à tout ça (ouais)
Ouais, on va remonter à la surface
Ouais, je me souviens que c'est grâce à toi que j'en suis arrivé là

Si tout cela me dépasse
Et que je me perds comme un enfant
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson
Si tout ce que je possède finit par sombrer
Et que je me retrouve dans un endroit où la lumière ne se voit pas
Chante-moi une chanson
Chante ma chanson, mon amour

Tout le monde veut aller loin sans essence
À portée de main
Je me promène en ce moment, ouais
J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette scène quelque part
On dirait que je vais recommencer les mêmes erreurs
Ce n'est qu'après que tout s'effondre
Que l'on lève les yeux vers le ciel, c'est comme ça qu'on est
Je peux me permettre de prendre du retard d'un jour