Текст и перевод песни Kim Seungmin feat. Jiselle - A few miles (feat. Jiselle)

A few miles (feat. Jiselle)

Uh 전자 여권엔 그 흔한 도장 하나 없고
딱 나로부터 10마일 떨어진 곳에 갔어
내게서 도망치거나 멀어지지 마요
뭘 훔치거나 빼돌린 게 아니었잖아 넌
니 친구들은 너가 있는 주소 아마 모른대
역시 그래 인형보다 머리에 든 게 없네
여기서 더 이상 제발 막 나가지 마요 부디
상을 타고 공연해도 괴로워지잖아 우리

몇 마일 떨어진 곳에서 다시 외로워지면
다시 외로워지면
우린 탑이 쌓이길 원했지만
사랑은 모든 것을 무너뜨릴 좋은 이유지

감옥에서 썩는 건
내 체질 아니라 했잖아
내 머리보다 결 안 좋은
것들이 너의 주위를 형성해
Eh-eh-eh
이 거리에 eh-eh-eh
남아 있어 계속
그러니 너에게로 데려가 줘 다시

나도 모르는 사이에 시간을 돌리기만 해
사랑은 약이 됐다 독이 되기도 해
누구의 잘못인지 어떤 게 문제인지
We ain't gotta say no more

몇 분 후 면 오던 연락들은
또 변해 몇 시간이 돼
Oh you made me feel like days
엉킨 실타래의 끝을 잘라버리듯
We feeling miles away

감옥에서 썩는 건
내 체질 아니라 했잖아 (feeling miles away)
내 머리보다 결 안 좋은
것들이 너의 주위를 형성해
Eh-eh-eh
이 거리에 eh-eh-eh
남아 있어 계속
그러니 너에게로 데려가 줘 다시

Quelques miles (feat. Jiselle)

Mon passeport électronique n'a aucun tampon, le plus courant
J'ai juste marché 10 miles de toi
Ne t'enfuis pas, ne t'éloigne pas de moi
Tu ne m'as rien volé, rien retiré
Tes amis ne connaissent probablement pas ton adresse
Oui, c'est ça, tu n'as rien dans la tête, comme une poupée
S'il te plaît, ne te laisse plus aller ici, s'il te plaît
On souffre quand on remporte des prix et qu'on se produit

Si tu es de nouveau seul à quelques miles de là
Si tu es de nouveau seul
On voulait construire une tour, mais
L'amour est une bonne raison pour tout détruire

Pourrir en prison, c'est
Pas pour moi, je te l'ai dit
Ce qui n'est pas aussi bon que ma tête
Forment ton environnement
Eh-eh-eh
Dans cette rue, eh-eh-eh
Reste là, continue
Alors ramène-moi à toi

J'ai juste recommencé à remonter le temps sans le savoir
L'amour est devenu un remède, puis un poison
Qui est à blâmer, quel est le problème ?
We ain't gotta say no more

Les communications qui arrivaient quelques minutes plus tard
Ont changé, ce sont devenues des heures
Oh, tu m'as fait sentir comme des jours
Comme si on coupait le bout du peloton de fils emmêlés
On se sent à des kilomètres de là

Pourrir en prison, c'est
Pas pour moi, je te l'ai dit (feeling miles away)
Ce qui n'est pas aussi bon que ma tête
Forment ton environnement
Eh-eh-eh
Dans cette rue, eh-eh-eh
Reste là, continue
Alors ramène-moi à toi