Текст и перевод песни Kim Sung Kyu - Only Tears (Live)

Only Tears (Live)

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마.
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고
오 난. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
참고있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지 마
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에
오 난. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
세상 누구보다
너를 사랑하기에 참아 더
오 난. 니 손 잡아줄 수가 없어
Missing U
눈물만 안길까봐
I missing U
함께 하잘 수가 없어
I missing U
힘겹게 돌아서
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

Only Tears (Live)

I love you, I'm sorry.
Yeah, this can't go on anymore.
I don't even deserve to approach you.
Don't love me.
I don't have the space to give you my heart.
Every day is a struggle to live,
Each day is a burden, I cry.
Oh, I have nothing to give you.
Missing you.
I can't even say a kind word.
I'm missing you.
I can't even dare to hope.
I'm missing you.
I push you away like this.
All I have is my heart, I'm such a fool.
I endure it, even though it hurts.
Even tears are a luxury for me.
I don't even deserve to look at you.
Don't look at me.
I know, my heart is where you are.
Close enough to feel your breath,
Always in the same place.
Oh, I have nothing to give you.
Missing you.
I can't even say a kind word.
I'm missing you.
I can't even dare to hope.
I'm missing you.
I push you away like this.
More than anyone in the world,
Because I love you, I endure even more.
Oh, I can't hold your hand.
Missing you.
Because I'm afraid I'll only bring you tears.
I'm missing you.
I can't be with you.
I'm missing you.
I painfully turn away.
All I have is my heart, I'm such a fool.