Kim Sung Kyu - True Love (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kim Sung Kyu - True Love (Live)




True Love (Live)
True Love (Live)
솔직히
Frankly
사실대로 얘기할게
I will tell you the truth
처음 그날 순간부터 지금
From that day, that moment I first saw you till now
순간까지 순간도 일분 일초도
Up to this moment, never for even a split second
너를 사랑하지 않은 없어
Have I not loved you?
이름만 들어도 미소가 흐르고
Just by hearing your name a smile blooms
보기만 해도 심장이 터질듯해
Just by looking at you my heart feels like it will burst
믿기 힘들겠지만 사실인
It may be hard to believe but it's all true
모든
All of this
Oh it's true love
Oh it's true love
맘을 믿어줘
Believe in my heart
Yeah it's true love
Yeah it's true love
맘을 받아줘
Receive this heart of mine
Take my love love love
Take my love love love
계속 모른 감춰놓기엔
To continue acting like I don't know any longer
향한 마음이 너무
My heart towards you has grown too big
얘기한 김에 조금 말해볼게
Now that I am speaking I will say a bit more
네가 힘들 때마다 습관처럼
Whenever you were having a hard time
항상 했던
Those words you said habitually
같은 친구가 있어서
That I am so fortunate
정말 다행이라는
To have a friend like me
사실 네가 그렇게 말할 때마다
Actually every time you said that
나는 점점 외로워진단 말이야
I would actually feel lonelier
마음은 그런 아니란 말이야
My heart isn't like that
모든
All of this
Oh it's true love
Oh it's true love
맘을 믿어줘
Believe in my heart
Yeah it's true love
Yeah it's true love
맘을 받아줘
Receive this heart of mine
Take my love love love
Take my love love love
계속 모른 감춰놓기엔
To continue acting like I don't know any longer
향한 마음이 너무
My heart towards you has grown too big
너의 외로움이
Your loneliness
나를 작아지게
Makes me feel smaller
반쪽뿐인 나의 위로가
This half of me, this consolation
온전히 안을 있게
So that I can embrace you completely
Oh it's true love
Oh it's true love
맘을 믿어줘
Believe in my heart
Yeah it's true love
Yeah it's true love
맘을 받아줘
Receive this heart of mine
Take my love love love
Take my love love love
계속 모른 감춰놓기엔
To continue acting like I don't know any longer
향한 마음이 너무
My heart towards you has grown too big
True love
True love
True love
True love
마음이 너무
This heart of mine has grown too big






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.