Adding Love - 김태우 перевод на немецкий

Adding Love

Jiwonel su isseulkkayo giogeul
Beonel su isseulkkayo miryoneul
Bitbalchideut millyodeuneun geuriumgwa seulpeum
Du nun garin deul pihal sun opgetjyo

Sesang gajang oryoun il han-gaji
Jugodo nan an dweneun il han-gaji
Duryopdorok ne gaseumi ppajyoborin sarang
Geu sogeso domangchineun irin-gol

Ottokheya nega geudereur-itge dwejyo
Jebal geude nege gareuchyojwoyo
Ottokheya nega heonaol su itjyo
Sarangira haneun i gipeun neupeso

Sesang gajang heunhan geu mal hanmadi
Negen gajang himdeun geu mal hanmadi
Seulpeudorok mon gotmaneul baraboneun saram
Geudel irokedo saranghandago

Ottokheya nega geudereur-itge dwejyo
Jebal geude nege gareuchyojwoyo
Ottokheya nega heonaol su itjyo
Sarangira haneun i apeun neupeso

Charari na geunyang idero apeugo sipjyo
Yongwontorok heonaol su opgil
Gwenchanayo geunyang idero apado dweyo
Geudereul saranghal suman itdamyon
Geudereul barabol suman itdamyon
Geugotmaneurodo chungbunhanikka

Liebe Hinzufügen

Kann ich die Erinnerungen auslöschen?
Kann ich die Wehmut vertreiben?
Wie Regen prasseln Sehnsucht und Trauer auf mich ein.
Selbst wenn ich die Augen schließe, kann ich ihnen wohl nicht entkommen.

Das Schwierigste auf der Welt, eine Sache.
Etwas, das ich selbst im Tode nicht kann.
Eine Liebe, in die mein Herz so erschreckend tief fiel.
Daraus zu fliehen, das ist es.

Wie kann ich dich je vergessen?
Bitte, sag du es mir.
Wie kann ich hier herauskommen?
Aus diesem tiefen Sumpf, den man Liebe nennt.

Das alltäglichste Wort der Welt.
Für mich das schwerste Wort.
Du, die Person, die traurig nur in die Ferne blickt.
Dass ich dich so sehr liebe.

Wie kann ich dich je vergessen?
Bitte, sag du es mir.
Wie kann ich hier herauskommen?
Aus diesem schmerzvollen Sumpf, den man Liebe nennt.

Lieber will ich einfach so weiter Schmerz empfinden.
Möge ich niemals daraus entkommen können, für immer.
Es ist in Ordnung, es macht nichts, wenn ich einfach so weiter leide.
Wenn ich dich nur lieben darf.
Wenn ich dich nur ansehen darf.
Denn allein das genügt mir.