Dreaming Dream - 김태우 перевод на русский

Dreaming Dream

Gaseumsoge barami bunda
Geudae moseup jiwojyeo ganda
Huhoeran kkumeul kkumyeonseo neoreul geurimyeo
Nan jigeum yeogi seoitda.
Harureul beotingeon saranghaetdan geu mal ttaemune
Handareul beotingeon nalbarabodeon geu nunbitttaemune

Neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
Sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
Saranghae geu mareul jikiji motae
Neol tteonaganeun nal

Neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
Hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
Hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
Gaseume nama heulleonaeryeo

Illyeoneul beotingeon naege judeon misottaemune
Kkumira mideotdeon neowaui chueok hanattaemune

Neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
Sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
Saranghae geu mareul jikiji motae
Neol tteonaganeun nal

Neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
Hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
Hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
Gaseume nama heulleonaeryeo

Uri sesange dan hangajiman heorakhaejwo

Neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
Sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
Nunbusin chueogeul itji motaeseo
Neol ganjikhaneun nal

Neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
Hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
Haji motan maldeul hago sipdeon maldeul
Ijen malhalge saranghanda.

Saranghanda.
Neowa hamkkeran kkumeul kkunda.

Мечта во сне

Ветер шепчет в моем сердце
Твой образ оживает
Видя яркий сон, скучая по тебе,
Я стою здесь сейчас.
Весь день я провел, повторяя слова "Я люблю тебя"
Всю ночь я не спал, завороженный твоим взглядом

Я любил тебя, я люблю тебя,
Но рана слишком глубока, я не могу идти дальше.
Я не могу произнести слова "Я люблю тебя"
В день, когда я покидаю тебя.

Я буду любить тебя, я буду ждать тебя,
Я помню всё время, что мы провели вместе.
Несказанные слова, слова, которые я хотел сказать,
Переполняют мое сердце.

Всю неделю я жил с улыбкой, которую ты мне подарила,
С одним воспоминанием о тебе, которое казалось мне сном.

Я любил тебя, я люблю тебя,
Но рана слишком глубока, я не могу идти дальше.
Я не могу произнести слова "Я люблю тебя"
В день, когда я покидаю тебя.

Я буду любить тебя, я буду ждать тебя,
Я помню всё время, что мы провели вместе.
Несказанные слова, слова, которые я хотел сказать,
Переполняют мое сердце.

Разреши мне упасть в нашем мире, хотя бы на мгновение.

Я любил тебя, я люблю тебя,
Но рана слишком глубока, я не могу идти дальше.
Я не могу забыть ослепительные воспоминания,
В день, когда я тоскую по тебе.

Я буду любить тебя, я буду ждать тебя,
Я помню всё время, что мы провели вместе.
Несказанные слова, слова, которые я хотел сказать,
Теперь я скажу: "Я люблю тебя".

Я люблю тебя.
Я вижу сон, в котором мы вместе.