Echo - 김태우 перевод на французский

Echo

Naega haetdeon sarangui mal daeshin deullyeo oneun mianhae raneun mal
Gaji mallan mare neon good-bye (bye bye)
Naegen sojung haetneunde neoneun geuge
Aninde eojjeom yaksok dwaetdeon ibyeoriltende

Oh sarangiran mare dabeun yeongwon
Aniyeotdeonka babocheoreom gidarimyeo neoman mideotdeon na

Jugimanhan batchi mothan geureon sarang oh no
Neoreul saranghae oeropteon haengbogui hanmadi
Gidarigo gidaryeodo deulliji anhteon meari

Neoreul saranghae
Hana dul set hamyeon uri hamkke seoroge deullige oechilke saranghae

Ibyeoriran nopeun saneul olla geudaeraneun
Jeo taeyangeul manna majimageuro nan one more
Try (try try)
Neoreul gidaryeottago neoreul
Gidaryeottago eojjeom yaksoktwaetteon mannamiltende

Oh Ibyeoriran mare dabeun apeum aniyeotteonka
Geu sogeseo ddo dareun sarangeul pogihamyeon salteon na

Juneun mankeum naege juneun geureon sarang I know
Neoreul saranghae oeropteon haengbogui hanmadi
Gidarigo gidaryeodo deulliji anhteon meari

Neoreul saranghae hana dul set hamyeon uri
Hamkke seoroge deullige oechilke saranghae
Saranghae
Doraol meariman gidarineun nugugareul wihae ireohke naneun noraehane

Aggyeotteon nae mameul neoege jeonhaneun
Iyagi (iyagi) soge mellodi (mellodi) soge meari (meari)

Dashi

Neoreul saranghae gwitkareul maemdoneun hanmadi
Gidarigo gidaryeotteon geudaeui yeppeun meari

Neoreul saranghae
Hana dul set hamyeon uri hamkke byeonhaji anheulgeol maengsehae
Ja meolli deullige deo keuge saranghae
Saranghae

Echo

Je suis désolé pour les mots d'amour que je t'ai dit
Tu ne dois pas dire au revoir (bye bye)
C'était précieux pour moi, mais pour toi
Ce n'est pas le cas, et pourtant nous avons promis de nous séparer

Oh, l'amour est pour toujours, ils disent
Ce n'était pas vrai, comme un papillon, j'attendais et je ne faisais confiance qu'à toi

Un amour qui s'est estompé, oh non
Je t'aime, un seul mot de bonheur qui me rend triste
J'attends et j'attends, mais je n'entends rien

Je t'aime
Un, deux, trois, si nous sommes ensemble, nous nous entendrons, nous crierons, nous nous aimerons

J'ai gravi la haute montagne de l'adieu pour rencontrer le soleil que tu es
Encore une fois
Essaye (essaye, essaie)
J'ai dit que j'attendais, j'ai dit que j'attendais, et pourtant nous avons promis de nous rencontrer
Nous avons promis de nous rencontrer

Oh, l'adieu est censé être douloureux, n'est-ce pas ?
Si je laisse tomber un autre amour dans mon cœur, je serai un peu faible

C'est un amour qui me donne tout ce qu'il a, je le sais
Je t'aime, un seul mot de bonheur qui me rend triste
J'attends et j'attends, mais je n'entends rien

Je t'aime, un, deux, trois, si nous sommes ensemble
Nous nous entendrons, nous crierons, nous nous aimerons
Je t'aime
Pour qui j'attends ce retour, je chante cette chanson

Je te raconte mon cœur qui souffre
Dans l'histoire (l'histoire), dans la mélodie (la mélodie), dans la chanson (la chanson)

Encore

Je t'aime, un mot qui me traverse les oreilles
J'ai attendu, j'ai attendu ta belle chanson

Je t'aime
Un, deux, trois, si nous sommes ensemble, nous ne changerons pas, je le jure
Je t'aime plus fort, plus loin, plus fort
Je t'aime