Flower Letter - 김태우 перевод на английский

Flower Letter

해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠

울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠

인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을수 없는데

울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음생에 가질께요

그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠

Flower Letter

As the sun sets, the night comes
My love finds you without fail
My heart, faster than my steps,
Today, too, I go to you

Crying, laughing, crying and longing alone
With tears engraved on red leaves, I erase you
When I look at your face,
I secretly follow you and laugh again
Knowing it's an impossible dream,
Tears well up in my eyes.

As if we were not meant to be, discarded and abandoned
You're etched deeper into my heart
Abandoned a little, it piles up more
I can't forget you, my dear

Crying, laughing, crying, I miss you
On the day when my fleeting life is over, will I be at ease?
In my stained life, you, my dear,
We'll have it in the next life

When I look at your face,
I secretly follow you and laugh again
Knowing it's an impossible dream,
Tears stream down my face.