Flower Letter - 김태우 перевод на русский

Flower Letter

해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠

울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠

인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을수 없는데

울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음생에 가질께요

그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠

Цветочное письмо

Когда солнце садится и приходит ночь,
Моя любовь неизменно приходит ко мне.
Мое сердце, быстрее моих ног,
Сегодня снова спешит к тебе.

Плача, смеясь, плача, тоскуя в одиночестве,
Слезами, выгравированными на багряных листьях, стираю тебя.
Когда смотрю на твое лицо,
Сам не замечая, улыбаюсь вслед за тобой,
Но зная, что это несбыточная мечта,
Слезы наворачиваются на глаза.

Пытаюсь отбросить, словно это не судьба,
Но ты еще глубже врезаешься в мое сердце.
Чуть отброшу - еще больше накапливается,
И я никак не могу тебя забыть.

Плача, смеясь, плача, тоскуя по тебе,
В день, когда моя бренная жизнь подойдет к концу, обрету ли я покой?
Тебя, человека, запятнавшего мою жизнь,
Я обрету в следующей жизни.

Когда смотрю на твое лицо,
Сам не замечая, улыбаюсь вслед за тобой,
Но зная, что это несбыточная мечта,
Слезы текут по моим щекам.