Текст и перевод песни 김태우 - Goodbye (Gus Ba I)

Goodbye (Gus Ba I)

너와 함께 하루를 시작하고
너와 함께 거닐고
너와 함께 사랑하고

너와 매일 함께 하는 시간에
내가 제일 싫은 게
우리 내일 만나자는 말

그대라는 햇빛이
그대라는 달빛이
그대라는 별빛이
항상 날 비추길

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye
Oh, goodbye

밤이 오면 멀어지는 우리 사이
제발 Please don't tell me lie
너도 내가 그립잖아

그대라는 햇빛이
그대라는 달빛이
그대라는 별빛이
항상 날 비추길

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye

잠깐의 이별도 난 싫은데
밤이 내게
너무나 기나긴
기다림이 아니길
니 생각에 잠들지 못해

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
But goodbye

You 밤이면 언제나 느껴지는 허전함
이제는 더 이상 싫은데
잠시라는 시간이
내게는 너무나 긴 혼자만의 기다림
No goodbye

I love you
My love

Прощай (Гусь Ба И)

Начинаю день с тобой,
Гуляю с тобой,
Люблю тебя,

И в каждом мгновении, проведенном вместе,
Больше всего ненавижу
Слова "Увидимся завтра".

Чтобы твой солнечный свет,
Твой лунный свет,
Твой звездный свет,
Всегда освещал меня.

Ты. Ночью всегда чувствую пустоту,
Больше не хочу этого,
Это "ненадолго",
Для меня слишком долгое одинокое ожидание.
Но прощай,
О, прощай.

Ночью мы отдаляемся друг от друга,
Пожалуйста, Please don't tell me lie,
Ты ведь тоже скучаешь по мне.

Чтобы твой солнечный свет,
Твой лунный свет,
Твой звездный свет,
Всегда освещал меня.

Ты. Ночью всегда чувствую пустоту,
Больше не хочу этого,
Это "ненадолго",
Для меня слишком долгое одинокое ожидание.
Но прощай,

Даже короткая разлука мне невыносима,
Пусть эта ночь
Не будет слишком долгим
Ожиданием.
Не могу уснуть, думая о тебе.

Ты. Ночью всегда чувствую пустоту,
Больше не хочу этого,
Это "ненадолго",
Для меня слишком долгое одинокое ожидание.
Но прощай,

Ты. Ночью всегда чувствую пустоту,
Больше не хочу этого,
Это "ненадолго",
Для меня слишком долгое одинокое ожидание.
Нет, не прощай.

Я люблю тебя,
Моя любовь.