I Love You Oh Thank U - 김태우 перевод на французский

I Love You Oh Thank U

I love you, Oh Thank You
언제나 내 맘 속엔 나는 니가 있어 난 느낄 수 있어
니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어
그래야 이 힘든 삶을 살 수 있어
I love you, Oh Thank You
난 사랑을 몰랐어 못났어
욕심과 자만을 멈출 줄 몰랐어 잘났어
항상 제 멋에 나는 살았어
시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야
너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고
너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고
I love you, Oh Thank You(고마워)
사랑을 배웠어 I love you, Oh Thank You

너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸
너의 사랑 그 보다 큰 선물은 없어
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
I want you so I love you so Thank You 때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라
힘든 날이 많아 니가 많이 울 지도 몰라
내가 못나 부족하고 모자라
니가 견디기 힘들지도 몰라 널 떠날지 몰라
하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라
감히 어떤 그 누구도 우리 사이는 못 갈라
우리 같은 인연은 다시 태어나도 못 만나
너만을 지켜주며 숨 쉬게 할 수 있는 나
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야
오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고
내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고
I love you, Oh Thank You 고마워 사랑을 배웠어
I love you, Oh Thank You 고마워...

너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸
너의 사랑 그 보다 큰 선물은 없어
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해
I want you so I love you so Thank You 검은 머리 파 뿌리 될 때까지 널 사랑할께
세상이 반쪽이 되도 끝까지 널 지켜줄께
슬플 때는 기대 나는 어깨가 되어줄께
아플 때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께
고마워 날 웃게 해 준 너의 미소가
고마워 날 일깨워 준 너의 충고가
고마워 미래를 만들어 준 믿음과
I love you, Oh Thank You 고마워... 고마워...

너에게 약속해 변하지 않는 나를
누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날
부족해 보여도 항상 웃어주는 너
I want you so I love you so Thank You 그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야
I love you, Oh Thank You 고마워... 고마워...

I want you l love you Oh Thank you
My baby My lady My lovely

Je t'aime, oh merci

Je t'aime, oh merci
Tu es toujours dans mon cœur, je le ressens
Où que tu sois, je peux aller
C'est comme ça que je peux vivre cette vie difficile
Je t'aime, oh merci
Je ne connaissais pas l'amour, j'étais stupide
Je ne savais pas m'arrêter dans mon ambition et mon arrogance, j'étais arrogant
J'ai toujours vécu à ma façon
J'ai marché sur un chemin sans début ni fin
Tu n'es pas une personne facile pour moi, jamais
Notre amour est comme le soleil haut dans le ciel, il ne s'éteint jamais
La nuit, même les nombreuses étoiles nous bénissent
C'est maintenant que j'ai l'occasion de changer grâce à toi
Grâce à toi, j'ai appris l'amour et j'y crois
Grâce à toi, j'ai appris la confiance et je rêve
Je t'aime, oh merci (merci)
J'ai appris l'amour, je t'aime, oh merci

Il n'y a rien de mieux que toi au monde
Il n'y a pas de plus grand cadeau que ton amour
Ce seul fait que tu sois toujours là me suffit
Je te veux tellement, je t'aime tellement, merci. Parfois, dans mon égoïsme, je pourrais te piéger
Il y a beaucoup de jours difficiles, tu pourrais pleurer beaucoup
Je suis mauvais, insuffisant et incomplet
Tu pourrais ne pas pouvoir le supporter, tu pourrais me quitter
Mais si tu me laisses tomber, tu finiras par le regretter
Aucun être vivant ne peut briser notre lien
On ne peut pas se rencontrer à nouveau, même si on renaît
Je suis celui qui peut te protéger et te faire respirer
Tu n'es pas une personne facile pour moi, jamais
Notre amour est comme le soleil haut dans le ciel, il ne s'éteint jamais
La nuit, même les nombreuses étoiles nous bénissent
C'est maintenant que j'ai l'occasion de changer grâce à toi
Aujourd'hui encore, je ferme les yeux et j'imagine ton visage
Demain encore, je fermerai les yeux et je dessinerai notre avenir
Je t'aime, oh merci, merci d'avoir appris l'amour
Je t'aime, oh merci, merci...

Il n'y a rien de mieux que toi au monde
Il n'y a pas de plus grand cadeau que ton amour
Ce seul fait que tu sois toujours là me suffit
Je te veux tellement, je t'aime tellement, merci. Jusqu'à ce que mes cheveux deviennent gris, je t'aimerai
Même si le monde se divise en deux, je te protégerai jusqu'au bout
Lorsque tu seras triste, je serai ton épaule sur laquelle t'appuyer
Lorsque tu seras malade, je serai ton remède
Merci pour ton sourire qui me fait rire
Merci pour tes conseils qui me réveillent
Merci pour la confiance et l'avenir que tu as créés
Je t'aime, oh merci... merci...

Je te promets de ne jamais changer
Je suis celui qui peut être le meilleur pour toi
Tu me trouves peut-être insuffisant, mais tu souris toujours
Je te veux tellement, je t'aime tellement, merci. Tu n'es pas une personne facile pour moi, jamais
Notre amour est comme le soleil haut dans le ciel, il ne s'éteint jamais
La nuit, même les nombreuses étoiles nous bénissent
C'est maintenant que j'ai l'occasion de changer grâce à toi
Tu n'es pas une personne facile pour moi, jamais
Notre amour est comme le soleil haut dans le ciel, il ne s'éteint jamais
La nuit, même les nombreuses étoiles nous bénissent
Je t'aime, oh merci... merci...

Je te veux, je t'aime, oh merci
Mon bébé, ma chérie, mon amour